Amores Raros Lyrics in English Altafulla
Below, I translated the lyrics of the song Amores Raros by Altafulla from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Shh
Shh
Soy yo
This is me
Tu dueño
Your owner
Déjame compensarte, yeah
Let me make it up to you, yes
Por todos los momentos tristes
For all the sad moments
Que tú viviste
That you lived
Yo he pensado bien las cosas
I have thought things through
Mi intención nunca fue herirte
My intention was never to hurt you
Despedirse es triste
Saying goodbye is sad
Que si me pides que yo cambie un par de cosas por ti
That if you ask me to change a couple of things for you
Yo lo hago
I do
Que si me pides que te lleve al cielo de la mano
That if you ask me to take you to heaven by the hand
Yo lo hago
I do
A ti es la única que yo el amor le hago
To you is the only one that I make love to
Solo ten muy claro
Just be very clear
Nuestro amor es raro
Our love is rare
Nos queremo' y nos amamo'
We love each other and we love each other
Nos peleamos y nos odiamo'
We fight and we hate each other'
Luego nos reconquistamo' y volvemos a empezar
Then we win ourselves back and start again
Nuestro amor es raro
Our love is rare
Nos queremo' y nos amamo'
We love each other and we love each other
Nos peleamos y nos odiamo'
We fight and we hate each other'
Luego nos reconquistamo' y volvemos a empezar otra vez
Then we win ourselves back and start again
Otra vez y otra vez
Again and again
Qué amores raros bebé
What weird loves baby
Otra vez y otra vez
Again and again
Aquí me tienes a tus pies
Here I am at your feet
Otra vez y otra vez
Again and again
Qué amores raros bebé
What weird loves baby
Otra vez y otra vez
Again and again
Aquí me tienes
Here I am
Bebé, tú tienes to' lo que me gusta
Baby, you've got all I like
Yo en tu cuerpo estoy matriculado
I am enrolled in your body
Dejemos la pelea y hagamos las paces
Let's stop the fight and make peace
Siempre has sido mía y tuyo me declaro
You've always been mine and yours, I declare
Tú y yo ahí vamos bebé
You and I come here baby
Me estás haciendo falta más de lo normal
You're missing me more than usual
Tenerte a un ladito así sin besarte
Having you next to each other without kissing you
Amarte hasta enloquecer
Love you to the point of madness
Tu dueño siempre seré
I'll always be your owner
Tenemos un lazo muy fuerte, es indestructible
We have a very strong bond, it's indestructible
Así es lo nuestro, baby
That's our thing, baby
Por más que intentamos alejarnos, será imposible
No matter how hard we try to get away, it will be impossible
No-no-no tiene un final
No-no-no has an end
Tenemos un lazo muy fuerte, es indestructible
We have a very strong bond, it's indestructible
Aunque ese amor es raro
Though that love is rare
Por más que intentamos alejarnos, será imposible
No matter how hard we try to get away, it will be impossible
Nuestro amor es raro
Our love is rare
Nos queremo' y nos amamo'
We love each other and we love each other
Nos peleamos y nos odiamo'
We fight and we hate each other'
Luego nos reconquistamo' y volvemos a empezar
Then we win ourselves back and start again
Nuestro amor es raro
Our love is rare
Nos queremo' y nos amamo'
We love each other and we love each other
Nos peleamos y nos odiamo'
We fight and we hate each other'
Luego nos reconquistamo' y volvemos a empezar otra vez
Then we win ourselves back and start again
Es que nuestro amor es raro
It's just that our love is rare
Cómo no desearte desnuda
How not to desire yourself naked
Cómo apagar el sol, cómo encender la luna
How to turn off the sun, how to turn on the moon
Tan bueno, como aquella vez que nos besamos
As good, like that time we kissed
Tan malo, como cada vez que terminamos
As bad, like every time we break up
Y regresamos
And we came back
Y con penitencia en la cama nos castigamos
And with penance in bed we punish ourselves
Yo sé que tú aquí vuelves
I know that you come back here
Tú sabes que me asusta que no vuelvas nunca
You know I'm scared that you'll never come back
Ay, que no vuelvas nunca
Oh, don't you ever come back
Tenemos un lazo muy fuerte, es indestructible
We have a very strong bond, it's indestructible
Así es lo nuestro, baby
That's our thing, baby
Por más que intentamos alejarnos, será imposible
No matter how hard we try to get away, it will be impossible
Aunque quieran, bebé, no podrán
Even if they want to, baby, they can't
Ay, es que si me pides que yo cambie un par de cosas por ti
Oh, if you ask me to change a couple of things for you
Yo lo hago
I do
Que si me pides que te lleve al cielo de la mano
That if you ask me to take you to heaven by the hand
Ay, yo lo hago
Oh, I do
A ti es la única que yo el amor le hago
To you is the only one that I make love to
Solo ten muy claro
Just be very clear
Nuestro amor es raro
Our love is rare
Nos queremo' y nos amamo'
We love each other and we love each other
Nos peleamos y nos odiamo'
We fight and we hate each other'
Luego nos reconquistamo' y volvemos a empezar otra vez
Then we win ourselves back and start again
Altafulla Nuestro amor es raro
Altafulla Our love is rare
Estamos haciendo mucha bulla
We are making a lot of noise
Monsters Inc
Monsters Inc
Qué amores raros, bebé
What weird loves, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.