Millonaria Lyrics in English Ana Tijoux
Below, I translated the lyrics of the song Millonaria by Ana Tijoux from Spanish to English.
Intro
What?
What?
Chorus 1
Soy millonaria, miles de afecto', afortunada
I'm a millionaire, thousands of affections, lucky
estoy tapizada, una familia que siempre me abraza
I'm upholstered, a family that always embraces me
Soy millonaria, tengo mi piño, mi casa, mi gata
I'm a millionaire, I have my gang, my house, my cat
estoy tapizada
I'm upholstered
Millo, millo, millo, millonaria
Million, million, million, millionaire
Millo, millo, millo, millonaria
Million, million, million, millionaire
Millo, millo, millo, millonaria
Million, million, million, millionaire
Millo, millo, millo, millo, millo, millo
Million, million, million, million, million, million
Verse 1
No tenemos palacio, ni tenemos tanto
We don't have a palace, we don't have that much
Tenemos cariño
We have love
De tantos abrazo' nos faltan los brazos
From so many hugs, we lack arms
Sobra la ternura
Tenderness abounds
Tenemos lingote y amor de fortuna
We have ingots and fortune's love
Billete de besos
Kisses bills
Cariños impresos, mimos y afecto'
Printed affections, cuddles and love
¿Qué más queremos? No hay más nada
What else do we want? There's nothing else
Tenemos este amor que todo calma
We have this love that calms everything
Tenemos los panas que están de verdad
We have buddies who are truly there
Los que te apoyan, te llenan te cuidan
Those who support you, fill you, take care of you
Te llenan de música y curan, curan
Fill you with music and heal, heal
Valen más que millones y quilate'
They're worth more than millions and carats
Son lingotes preciados y radiantes
They're precious and radiant ingots
Que brillan por la calle cuando salen
That shine on the street when they come out
Iluminan más que todo diamante
They illuminate more than any diamond
Valen más que millones y quilate'
They're worth more than millions and carats
Son lingotes preciados y radiantes
They're precious and radiant ingots
Que brillan por la calle cuando salen
That shine on the street when they come out
Iluminan mas que todo diamante
They illuminate more than any diamond
Chorus 2
Soy millonaria, miles de afecto', afortunada
I'm a millionaire, thousands of affections, lucky
estoy tapizada, una familia que siempre me abraza
I'm upholstered, a family that always embraces me
Soy millonaria, tengo mi piño, mi casa, mi gata
I'm a millionaire, I have my gang, my house, my cat
estoy tapizada
I'm upholstered
Millo, millo, millo, millonaria
Million, million, million, millionaire
Millo, millo, millo, millonaria
Million, million, million, millionaire
Millo, millo, millo, millonaria
Million, million, million, millionaire
Millo, millo, millo, millo, millo, millo
Million, million, million, million, million, million
Verse 2
No tenemos Gucci tampoco Versace
We don't have Gucci, nor Versace
Ni Prada, ni Armani, no money, no party, tenemos la family
Nor Prada, nor Armani, no money, no party, we have the family
Sin ni uno, pero brilla
Without a single one, but it shines
Sencilla esta pandilla
Simple is this gang
Y aunque nadie nos pesca
And even if no one notices us
No nos importa nada, nada
We don't care at all, at all
Tenemos' divisa y Visa
We have currency and Visa
De miles de risa, risa
Of thousands of laughter, laughter
Amistades infinita'
Infinite friendships
Y aunque no tengamo' guita
And even if we don't have money
Tremenda conversa, siento que todo renueva
Tremendous conversation, I feel everything renewing
Pura simpleza, riqueza en la mesa
Pure simplicity, richness on the table
Gente modesta te cuida cuando te tropiezas
Modest people take care of you when you stumble
Gente leal, gente real
Loyal people, real people
¿Qué más legal que gente normal?
What's more legal than normal people?
¿Qué más bacán, especial?
What's cooler, special?
Tu gente te ama si todo va mal
Your people love you if everything goes wrong
Valen más que millones y quilate'
They're worth more than millions and carats
Son lingotes preciados y radiantes
They're precious and radiant ingots
Que brillan por la calle cuando salen
That shine on the street when they come out
Iluminan más que todo diamante
They illuminate more than any diamond
Valen más que millones y quilate'
They're worth more than millions and carats
Son lingotes preciados y radiantes
They're precious and radiant ingots
Que brillan por la calle cuando salen
That shine on the street when they come out
Iluminan más que todo diamante
They illuminate more than any diamond
Outro
Diamante
Diamond
Diamante
Diamond
Soy millonaria
I'm a millionaire
Soy millonaria
I'm a millionaire
Soy millonaria
I'm a millionaire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.