Pata De Culoare Lyrics in English Andia
Below, I translated the lyrics of the song Pata De Culoare by Andia from Romanian to English.
Au dat muguri verzi în ramuri mici
Green buds sprouted on tiny branches
Iar păsările ciripeau din curtoazie
And the birds were chirping out of courtesy
De un' să știu că tu nu ai mai fost pe aici?
How would I know you haven't been here before?
Cum te aștept cu fiecare veșnicie
How I wait for you with every eternity
Poate că am vrut să mp găsești
Maybe I wanted you to find me
Cu mânecile suflecate de soare
With sleeves rolled up by the sun
De un' să știu că vrei și tu să mă găsești?
How would I know you want to find me too?
Soarta-i un zar ce-i aruncat la întâmplare
Fate's a die thrown at random
În tabloul meu
In my painting
Te-am pictat mereu
I've always painted you
Tu ești pata de culoare
You're the splash of color
Ce mai lipsea din viața mea
That was still missing from my life
Ai stat ascuns pe undeva, oare?
Were you hiding somewhere, maybe?
Pentru că tu ești fix ce-mi trebuia
Because you're exactly what I needed
Tu ești pata de culoare
You're the splash of color
Ce mai lipsea din viața mea
That was still missing from my life
Ai stat ascuns pe undeva, oare?
Were you hiding somewhere, maybe?
Pentru că tu ești fix ce-mi trebuia
Because you're exactly what I needed
Sunetul foșnit de frunze-n vânt
The rustling sound of leaves in the wind
Și stropi de ploaie picurând în geamuri
And raindrops tapping on the windows
Îmi amintesc cum te-am găsit râzând
I remember how I found you laughing
Erai cea mai frumoasă floare printre ramuri
You were the loveliest flower among the branches
Cu amor pe cer nici alb, nici gri
With love in a sky that's neither white nor gray
Iubirea noastră e-o paletă de culoare
Our love is a palette of color
Totuși prefer amurgul zilelor oricând
Still, I always prefer the day's dusk
Și-al nopților găsindu-ne în întamplare
And the nights', finding us by chance
În tabloul meu
In my painting
Te-am pictat mereu
I've always painted you
Tu ești pata de culoare
You're the splash of color
Ce mai lipsea din viața mea
That was still missing from my life
Ai stat ascuns pe undeva, oare?
Were you hiding somewhere, maybe?
Pentru că tu ești fix ce-mi trebuia
Because you're exactly what I needed
Tu ești pata de culoare
You're the splash of color
Ce mai lipsea din viața mea
That was still missing from my life
Ai stat ascuns pe undeva, oare?
Were you hiding somewhere, maybe?
Pentru că tu ești fix ce-mi trebuia
Because you're exactly what I needed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.