The Prayer Lyrics in Portuguese Andrea Bocelli , Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Prayer by Andrea Bocelli from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rezo que sejas nossos olhos
E nos vigies por onde formos
E nos ajudes a ser sábios
Nos momentos em que não sabemos
Que esta seja a nossa prece
Quando nos perdemos
Leva-nos a um lugar
Guia-nos com a tua graça
A um lugar onde estaremos a salvo
Rezo que encontremos tua luz
E a guardemos nos nossos corações
Quando as estrelas se apagam cada noite
L'eterna stella sei
Que esta seja a nossa prece
Quando as sombras enchem o nosso dia
Leva-nos a um lugar
Guia-nos com a tua graça
Dá-nos fé para estarmos a salvo
Sognamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giuztizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo de pace e fraternità
Pedimos que a vida seja gentil
E nos vigie do alto
Esperamos que cada alma encontre
Outra alma para amar
Que esta seja a nossa prece
Que esta seja a nossa prece
Assim como toda a criança
Assim como toda a criança
Precisa encontrar um lugar
Guia-nos com a tua graça
Dá-nos fé para estarmos a salvo
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salverà
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carole Bayer Sager, David Foster
Did you like this lyrics translation?

gracegraça

Grace significa 'graça', mas vai além de um simples favor. Refere-se à benevolência divina, à elegância de movimento ou à beleza que vem da bondade.

Nesta canção, a palavra é usada no sentido espiritual, pedindo uma 'graça' que guie e proteja. É uma palavra poderosa e poética que evoca um sentimento de esperança e proteção, tornando-a muito convidativa para explorar o significado mais profundo da letra.

"The Prayer" é um dueto icónico que une as vozes poderosas da canadiana Céline Dion e do tenor italiano Andrea Bocelli. A canção é, como o nome sugere, uma oração sincera por orientação em tempos de incerteza. Cantada lindamente em inglês e italiano, a letra pede por um guia divino para nos ajudar a ser sábios e a encontrar um lugar seguro quando nos sentimos perdidos, como na passagem: "Lead us to a place / Guide us with your grace".

A oração, no entanto, expande-se de um pedido pessoal para um sonho universal. Os versos em italiano imaginam um mundo ideal: "Sognamo un mondo senza più violenza / Un mondo di giustizia e di speranza" (Sonhamos com um mundo sem violência / Um mundo de justiça e de esperança). É um poderoso hino à paz, fraternidade e à esperança de que cada alma encontre "outra alma para amar", transformando a canção numa mensagem de fé e compaixão para toda a humanidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Prayer by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRAYER BY ANDREA BOCELLI
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.