José Lyrics in English Anis
Below, I translated the lyrics of the song José by Anis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zé La vie est belle et la ville est sans pitié
Zé La vie est belle et la ville est sans pitié
Ils ont pensé ça quand ils t'ont retrouvé
Ils ont pensé ça quand ils t'ont retrouvé
Les yeux ouverts, un sourire figé,
Les yeux ouverts, un sourire figé,
Dans ton lit, décédé?
Dans ton lit, décédé?
J'ai eu l'plaisir de te côtoyer
J'ai eu l'plaisir de te côtoyer
À chaque fois, quand tu me dépannais
À chaque fois, quand tu me dépannais
Je savais bien que tu me bananais
Je savais bien que tu me bananais
Et que tes dés étaient plombés
Et que te dés étaient plombés
C'est étrange de parler de toi au passé
C'est étrange de parler de toi au passé
C'est comme ça puisque tu as trépassé
C'est comme ça puisque tu as trépassé
Je comprenais rien au portugais
Je comprenais rien au portugais
Tu parlais lentement pour m'aider
Tu parlais lentement pour m'aider
Et tu avais l'air bien
Et tu avais l'air bien
Mais ça sentait le sapin
Mais ça sentait le sapin
Dans ce caniveau sans lune
Dans ce caniveau sans lune
Dans ta Cadillac de fortune
Dans ta Cadillac de fortune
Ooohhhhhhhh? Zé x
Ooohhhhhhhh? Zé x
Les hommes blessés sont dangereux
Les hommes blessés sont dangereux
Moins pour les autres que pour eux
Moins pour les autres que pour eux
Il te manquait que l'argent pour être honnête
Il te manquait que l'argent pour être honnête
T'aimais pas que Rosa te prenne la tête
T'aimais pas que Rosa te prenne la tête
Avec tes dents du devant fêlées
Avec tes dents du devant fêlées
T'avais du style quand tu souriais
T'avais du style quand tu souriais
T'étais jamais vraiment pressé
T'étais jamais vraiment pressé
Je ne t'ai jamais vu sans ton bonnet
Je ne t'ai jamais vu sans ton bonnet
Fini les pauses spliff Rua Da Silva
Fini les pauses spliff Rua Da Silva
Les dominos au café de Samba
Les dominos au café de Samba
Les après-midi à chiller
Les après-midi à chiller
Le train fantôme est passé
Le train fantôme est passé
Ce grand jour curieusement a débuté
Ce grand jour curieusement a débuté
Par un matin ordinaire
Par un matin ordinaire
Dans ce caniveau sans lune
Dans ce caniveau sans lune
Dans ta Cadillac de fortune
Dans ta Cadillac de fortune
Ooohhhhhhhh? Zé x?
Ooohhhhhhhh? Zé x?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANIS