Ota Minut Tällaisena Kuin Oon Lyrics in English Anna Puu

Below, I translated the lyrics of the song Ota Minut Tällaisena Kuin Oon by Anna Puu from Finnish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Don't fix anything about me
Don't try to save me
Don't sand anything off me
Others couldn't do it either
And you don't have to carry me
Or hold my hand
I can walk all by myself, except when I'm tired
Chorus 1
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Take me as I am
Take me as I am
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Take me as I am
Just as I am
Verse 2
Don't think I need anyone to put me together
I've put myself back together from many pieces
And you don't have to change me
Or make me better
You already know that, too
You'll never make me perfect
Chorus 2
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Take me as I am
Take me as I am
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Take me as I am
Just as I am
Chorus 3
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Yeah
Chorus 3
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Take me as I am
Take me as I am
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Outro
Take me as I am
Just as I am
Yeah so take me, me, me
Yeah, yeah
Outro
Exactly as I am
Did you like this lyrics translation?

kokoomaanto assemble / to put together

Kokoomaan is the illative infinitive form of the verb koota, meaning 'to assemble' or 'to put together'. It's a less common verb in everyday conversation, making it more unique and memorable.

In the song, Anna Puu sings, "Ethän luule et tarviin ketään minua kokoomaan" (Don't think I need anyone to put me together). This powerful line speaks to self-reliance and resilience, as she emphasizes that she has already pieced herself together from many parts, making the word deeply meaningful in the context of self-acceptance.

Have you ever felt like someone wanted to change you? In her powerful song, "Ota Minut Tällaisena Kuin Oon," which means "Take Me As I Am," Finnish artist Anna Puu sings about exactly that. This isn't just a love song; it's a bold declaration of self-worth. The singer makes a clear request to her partner: don't try to fix me, save me, or change me. She insists that others have tried and failed, and she is who she is.

This song is a true anthem for anyone who has ever felt imperfect. Anna Puu sings that she has put herself back together from many pieces and doesn't need anyone else to complete her. The message is simple but strong: you chose me, so you get all of me, flaws included. It's a beautiful reminder to love ourselves and to ask for that same unconditional acceptance from the people we love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ota Minut Tällaisena Kuin Oon by Anna Puu!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH OTA MINUT TÄLLAISENA KUIN OON BY ANNA PUU
Learn Finnish with music with 59 lyric translations from various artists including Anna Puu
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.