No Te Puedo Olvidar Lyrics in English Anthony Santos
Below, I translated the lyrics of the song No Te Puedo Olvidar by Anthony Santos from Spanish to English.
Intro
Mami, soy yo otra vez
Babe, it's me again
Antony Santos
Anthony Santos
Tu
You
Verse 1
¿Hasta cuando será, que voy a vivir así?
How long will it be that I'm going to live like this?
Cada día que pasa, me enamoro más de ti
Every day that goes by, I fall more in love with you
Y tú no me entiendes, no te puedo olvidar
And you don't understand me, I can't forget you
Por más que yo lo intente, no lo puedo lograr
No matter how much I try, I can't manage it
Chorus 1
¿Qué fue lo que me hiciste? Qué tengo que amarte así
What was it that you did to me? That I have to love you like this
Si yo me paso el tiempo, acordándome de ti
If I spend my time remembering you
Por qué será que solo con tu amor, cuando te doy un beso
Why is it that only with your love, when I give you a kiss
Me muero de pasión
I die of passion
¡Ay amor, cuanto te quiero!
Oh love, how much I love you!
¡Ay amor, cuanto te amo!
Oh love, how much I adore you!
¡Ay amor, cuanto te quiero!
Oh love, how much I love you!
¡Ay amor, cuanto te amo!
Oh love, how much I adore you!
Si así lo quiso Dios, que fuéramos tú y yo
If God wanted it like that, that it be you and me
Que el mundo terminará contigo, no quieres terminar
That the world would end with you, you don't want to end
Lo que siempre soñé, tenerte corazón conmigo
What I always dreamed of, having you, my heart, with me
Verse 2
No sé qué pasará, si tú me dejas a mí
I don't know what will happen, if you leave me
¿Cómo sería mi vida, cuando no te tenga a ti?
How would my life be, when I don't have you?
Compréndeme, nunca podre evitar
Understand me, I'll never be able to avoid
Todo lo que hemos hecho, no lo podré borrar
Everything that we have done, I won't be able to erase it
Te juro que por ti, yo siempre voy a luchar
I swear that for you, I'm always going to fight
Tu amor me pertenece y nadie me va a ganar
Your love belongs to me and nobody is going to beat me
Yo soy un hombre, te voy a demostrar
I'm a man, I'm going to show you
Que por tu amor yo creo, que me atrevo a matar
That for your love I believe that I dare to kill
Chorus 2
¡Ay amor, cuanto te quiero!
Oh love, how much I love you!
¡Ay amor, cuanto te amo!
Oh love, how much I adore you!
¡Ay amor, cuanto te quiero!
Oh love, how much I love you!
¡Ay amor, cuanto te amo!
Oh love, how much I adore you!
Verse 3
Dime que va a pasar, ven dime la verdad
Tell me what's going to happen, come tell me the truth
Solito yo me siento ahora mismo
All alone I feel right now
Escúchame te juro, algo grande voy yo
Listen to me I swear to you, I'm going for something big
Si quieres terminar conmigo
If you want to break up with me
¡Ay mamacita!
Oh babe!
Yo te quiero
I love you
Chorus 3
¿Qué fue lo que me hiciste? Qué tengo que amarte así
What was it that you did to me? That I have to love you like this
Si yo me paso el tiempo, acordándome de ti
If I spend my time remembering you
Por qué será que solo con tu amor, cuando te doy un beso
Why is it that only with your love, when I give you a kiss
Me muero de pasión
I die of passion
¡Ay amor, cuanto te quiero!
Oh love, how much I love you!
¡Ay amor, cuanto te amo!
Oh love, how much I adore you!
¡Ay amor, cuanto te quiero!
Oh love, how much I love you!
¡Ay amor, cuanto te amo!
Oh love, how much I adore you!
Así lo quiso Dios, que fuéramos tú y yo
God wanted it like that, that it be you and me
Que el mundo terminará contigo, no quieres terminar
That the world would end with you, you don't want to end
Lo que siempre soñé, tenerte corazón conmigo
What I always dreamed of, having you, my heart, with me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANTHONY SANTOS