Flor De La Mancha Lyrics in English Arde Bogotá
Below, I translated the lyrics of the song Flor De La Mancha by Arde Bogotá from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No esperaba, no esperaba encontrarte
I didn't expect, I didn't expect to find you
Entre escombros, gasolina y diamantes
Between rubble, gasoline and diamonds
Porque considerando el vendaval
Because considering the gale
Que nos perdió en el desierto de Carboneras
That lost us in the Carboneras desert
Considerando tu maldad
Considering your evil
No esperaba encontrarte
I didn't expect to find you
Nos rompimos de muy distintas maneras
We broke in very different ways
Tú en el pecho, yo justo entre las piernas
You on the chest, me right between the legs
Pero considerando el barrizal
But considering the mud
Donde estrellamos nuestro amor y aquel Seat 600
Where we crashed our love and that Seat 600
Nos veo ahora caminar
I see us now walking
Y no estamos tan muertos
And we're not that dead
Ya cumplimos condena
We have already served our sentence
Por destruirnos y hacernos daño
For destroying us and hurting us
Ya perdimos la pena
We have already lost our grief
Las mil cicatrices, los besos robados
The thousand scars, the stolen kisses
Y ahora que te vuelvo a mirar, te vuelvo a mirar
And now that I look at you again, I look at you again
No duele tanto
It doesn't hurt that much
El camino hacia el perdón
The path to forgiveness
Se nos hizo largo
It seemed long for us
Llámame, llámame lo que quieras
Call me, call me whatever you want
No me importa, no me duelen tus guerras
I don't care, your wars don't hurt me
Porque considerando la frialdad
Because considering the coldness
De esta cama en el hotel Flor de la Mancha
From this bed at the Flor de la Mancha hotel
Considerando tu mirar
Considering your look
Prefiero aguantarte
I prefer to put up with you
Ya cumplimos condena
We have already served our sentence
Por destruirnos y hacernos daño
For destroying us and hurting us
Ya perdimos la pena
We have already lost our grief
Las mil cicatrices, los besos robados
The thousand scars, the stolen kisses
Y ahora que te vuelvo a mirar, te vuelvo a mirar
And now that I look at you again, I look at you again
No duele tanto
It doesn't hurt that much
El camino hacia el perdón
The path to forgiveness
Se nos hizo largo
It seemed long for us
Prométeme conducir a mi lado
Promise to drive by my side
Llevarme muy lejos, donde no haya pasado
Take me far away, where it has not happened
Que ahora que te vuelvo a mirar, te vuelvo a mirar
Now that I look at you again, I look at you again
No duele tanto
It doesn't hurt that much
El camino hacia el perdón
The path to forgiveness
Se nos ha hecho muy largo
It's been too long for us
Ya cumplimos condena
We have already served our sentence
Por destruirnos y hacernos daño
For destroying us and hurting us
Ya perdimos la pena
We have already lost our grief
Las mil cicatrices, los besos robados
The thousand scars, the stolen kisses
Y ahora que te vuelvo a mirar, te vuelvo a mirar
And now that I look at you again, I look at you again
No duele tanto
It doesn't hurt that much
El camino hacia el perdón
The path to forgiveness
Se nos ha hecho muy largo
It's been too long for us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime