Todos Mis Amigos Están Tristes Lyrics in English Arde Bogotá
Below, I translated the lyrics of the song Todos Mis Amigos Están Tristes by Arde Bogotá from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como ese grupo de elefantes que amanece desafiante
Like that group of elephants that dawn defiantly
Entre las balas, los furtivos, los caimanes y el río
Between the bullets, the poachers, the alligators and the river
Como esa trampa a la que llaman destino
Like that trap they call destiny
Como mis ganas de pelear
Like my desire to fight
Como esa turba desatada que camina enmascara
Like that unleashed mob that walks masks
Por las calles, los garitos, las miradas y el frío
Through the streets, the joints, the looks and the cold
Como este peso que ahora avanza conmigo
Like this weight that now advances with me
Como mis ganas de gritar
Like my desire to scream
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Como ese golpe en el descuento que nos dieron de recuerdo
Like that coupon on the discount they gave us as a souvenir
Y que enterramos entre asfalto, decepciones y olvido
And that we bury between asphalt, disappointments and oblivion
Como esta rabia que se quiere hacer ruido
Like this rage that wants to make noise
Como mis ganas de reventar
How my desire to burst
Como las noches que pasamos recordando sin hablarnos
Like the nights we spent remembering without speaking to each other
Y que ahora ya nos pesan como hierro fundido
And now they weigh us down like cast iron
Como tanto de lo que arrepentirnos
Like so much to regret
Que hoy he venido a vengar
that today I have come to avenge
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Y cuando todos mis amigos están tristes
And when all my friends are sad
Todos quieren pelear, quieren pelear
Everybody wants to fight, wants to fight
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Y cuando todos mis amigos están tristes
And when all my friends are sad
Todos quieren pelear, quieren pelear
Everybody wants to fight, wants to fight
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Y cuando todos mis amigos están tristes
And when all my friends are sad
Todos quieren pelear, quieren pelear
Everybody wants to fight, wants to fight
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Y cuando todos mis amigos están tristes
And when all my friends are sad
Todos quieren pelear, quieren gritar
Everyone wants to fight, they want to scream
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos mis amigos están tristes
All my friends are sad
Todos, todos mis amigos
All, all my friends
Todos, todos, todos
Everyone, everyone, everyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime