Hampstead Lyrics in Spanish Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Hampstead by Ariana Grande from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dejé mi corazón en un pub de Hampstead
Y perdí la cabeza para bien
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más sufrimiento
Sí, sé que parece que se acabó y tienes razón
Pero francamente, sigues equivocado en todo
Tan lejos, tu silla ni se acerca a la mesa
Pero encuentro algo dulce en tu peculiar comportamiento
Porque creo que ser tan estúpido debe ser agradable
De verdad, de verdad, de verdad, de verdad
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
Puertas cerradas, luces apagadas adentro, y mientras tanto
No hay nadie en casa, sigues afuera
Me pregunto por qué
¿Qué tiene de malo un poquito de veneno? Dime
Preferiría sentirlo todo a no sentir nada siempre
Témeme, desconocido, un poco de azúcar, peligro
Prefiero que me vean viva a morir según tu punto de vista
De verdad, de verdad, de verdad, de verdad
No recuerdo mucho del año pasado
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
Porque sigo siendo la misma, solo que por completo
Y mi amante son solo líneas en unas canciones
Crees que leíste el libro que aún estoy escribiendo
No me imagino querer tener la razón con tantas ganas
Supongo que estoy en tu mente para siempre
Me pregunto por qué
¿Qué tiene de malo un poquito de veneno? Dime
Preferiría sentirlo todo a no sentir nada siempre
Témeme, desconocido, un poco de azúcar, peligro
Prefiero que me vean viva a morir según tu punto de vista
Prefiero nadar contigo que ahogarme en un cuarto lleno de gente
De verdad, de verdad, de verdad, de verdad
Did you like this lyrics translation?

peculiarpeculiar / extraño

Peculiar es un adjetivo que significa 'extraño' o 'raro', pero de una manera interesante y particular. Es una palabra más sofisticada y elegante que sus sinónimos más comunes como 'strange' o 'weird'.

En la canción, Ariana Grande canta "I find something sweet in your peculiar behavior" (encuentro algo dulce en tu comportamiento peculiar). Usa esta palabra para describir que, aunque la conducta de la otra persona es inusual, a ella le resulta intrigante e incluso atractiva, lo que añade una capa de complejidad y misterio a la letra.

¡Prepárate para un poderoso himno de independencia! En "Hampstead", Ariana Grande nos lleva a un pub en Londres, pero el viaje es mucho más profundo. La canción es una audaz declaración sobre tomar el control de su propia narrativa. Ariana se despide de su reputación y de las opiniones ajenas, dejando claro que aunque la gente crea que la conoce, en realidad no tienen ni idea. Es su forma de decir que prefiere sacrificar su imagen pública para salvarse de más dolor.

El coro es la idea central: "¿Qué tiene de malo un poco de veneno?". Con esta frase, Ariana nos dice que prefiere sentirlo todo, tanto lo bueno como lo malo, en lugar de vivir en la apatía. Abraza la complejidad de ser una mezcla de "azúcar y peligro" porque es mejor estar viva y ser auténtica que "morir" bajo el peso del juicio de los demás. Es una canción sobre ser la única autora de tu propio libro, uno que los demás creen haber leído, pero que tú todavía estás escribiendo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hampstead by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAMPSTEAD BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.