Sweetener Lyrics in Spanish Ariana Grande

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / Sweetener

Below, I translated the lyrics of the song Sweetener by Ariana Grande from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cuando la vida reparte cartas

Hace que todo sepa a sal

Entonces llegas como el endulzante que eres

Para detener el sabor amargo

Chorus 1

Y luego lo logras, lo logras, lo logras, lo logras

Dale, dale, dale, dale

Voltéalo, voltéalo, voltéalo

Me haces decir

Gíralo, gíralo, gíralo, gíralo

Mézclalo y mézclalo y mézclalo y mézclalo

Bésalo, bésalo, bésalo

Me haces decir

Verse 1

Me gusta cómo lames el tazón

De algún modo tu método toca mi alma

Me eleva a alturas desconocidas

Así que cuando preguntan '¿Cómo va la vida?' yo digo

Chorus 2

Cuando la vida reparte cartas

Hace que todo sepa a sal

Entonces llegas como el endulzante que eres

Para detener el sabor amargo

Y luego lo logras, lo logras, lo logras, lo logras

Dale, dale, dale, dale

Voltéalo, voltéalo, voltéalo

Me haces decir

Gíralo, gíralo, gíralo, gíralo

Mézclalo y mézclalo y mézclalo y mézclalo

Bésalo, bésalo, bésalo

Me haces decir

Verse 2

Tu mamá nos mandó horóscopos

Fue muy divertido ver cómo se desarrollaban

Dijiste que le caigo bien, sonreí, lo sé

Así que cuando preguntan '¿Cómo va la vida?' yo digo

Chorus 3

Cuando la vida reparte cartas

Hace que todo sepa a sal

Entonces llegas como el endulzante que eres

Para detener el sabor amargo

Y luego lo logras, lo logras, lo logras, lo logras

Dale, dale, dale, dale

Voltéalo, voltéalo, voltéalo

Me haces decir

Gíralo, gíralo, gíralo, gíralo

Mézclalo y mézclalo y mézclalo y mézclalo

Bésalo, bésalo, bésalo

Me haces decir

Bridge

Y luego nos recostamos, hablamos el resto de la noche

Las cosas que podemos encender me hacen decir

Hablando de lo que quieres hacer, esté bien o mal

Te sigo porque me haces decir

Digo, no sé qué haría sin ti en mi vida, sería tan amarga

Espero que todos puedan experimentar lo que tenemos en la nuestra

Chorus 4

Cuando la vida reparte cartas

Hace que todo sepa a sal

Entonces llegas como el endulzante que eres

Para detener el sabor amargo

Y luego lo logras, lo logras, lo logras, lo logras

Dale, dale, dale, dale

Voltéalo, voltéalo, voltéalo

Me haces decir

Gíralo, gíralo, gíralo, gíralo

Mézclalo y mézclalo y mézclalo y mézclalo

Bésalo, bésalo, bésalo

Me haces decir

Hazme decir bebé

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¡Prepárate para endulzarte el día! «Sweetener» celebra ese momento mágico en el que aparece alguien capaz de convertir lo amargo en dulce. Ariana Grande compara la rutina salada de la vida con un postre que necesita azúcar: su persona especial llega, mezcla y revuelve todas las emociones negativas hasta transformarlas en placer puro. Cada "get it, hit it, flip it" funciona como un recordatorio de que el amor, la complicidad y un poco de picardía pueden dar la vuelta a cualquier situación.

Más allá de la metáfora culinaria, la canción transmite agradecimiento y optimismo. Con toques juguetones y sensuales, Ariana revela cómo el apoyo mutuo —y el buen humor— elevan el ánimo a alturas insospechadas. Así, «Sweetener» se convierte en un himno para quienes creen que las relaciones auténticas son el condimento secreto que convierte los días grises en un festín de colores, sabores y besos sin fin.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sweetener by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Sweetener Lyrics