O Bem Lyrics in Finnish by Arlindo Cruz

Desamor tarkoittaa kirjaimellisesti "rakkaudettomuutta" tai "rakkauden puutetta". Se on voimakas ja tunteikas sana, joka kuvaa rakkauden vastakohtaa.

Tässä kappaleessa Arlindo Cruz laulaa, että "O bem é pra acabar com o desamor" (Hyvä on lopettaa rakkaudettomuus). Hän käyttää tätä sanaa korostamaan hyvän voimaa ja sen kykyä voittaa maailman kylmyys ja rakkauden puute, tuoden toivoa ja harmoniaa.

Tämä brasilialaisen sambalegenda Arlindo Cruzin kappale O Bem kääntää katseen suoraan siihen, mikä elämässä oikeasti kantaa: hyvyyteen. Arlindo kuvaa maailman aika tylyksi paikaksi, jossa vilpillisyys palkitaan liian usein. Hän toteaa suoraan, että petturi saa joskus enemmän arvostusta kuin rehellinen ihminen: ”Às vezes é bem mais valorizado / Amado, endeusado quem é traidor” (Joskus petturia arvostetaan, rakastetaan ja palvotaan paljon enemmän). Silti kappale ei jää synkistelemään, vaan nostaa hyvyyden turvasatamaksi. Hyvyys on se tosiystävä, joka tarjoaa suojan ja ojentaa kätensä: ”É quem dá o abrigo / É quem estende a mão”.

Kertosäkeessä Arlindo nojaa luonnon ikuiseen kiertokulkuun. Niin kauan kuin aurinko nousee ja kuu valaisee yön (”Se a luz do sol não para de brilhar / Se ainda existe noite e luar”), paha ei voi voittaa. Sanoma tiivistyy siihen, että jokainen voi luoda ympärilleen rauhaa tekemällä vain hyvää (”Quando faz só o bem”). Se on valoisaa, rytmikästä sambaa, joka muistuttaa pitämään puolensa kyynisyyttä vastaan ja sanomaan uskon voimalla rohkeasti aamen.