O Bem Lyrics in Swedish by Arlindo Cruz

Below, I translated the lyrics of the song O Bem by Arlindo Cruz from Portuguese to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Det goda, lyser upp leendet
Kan också ge skydd
Det goda är den sanna vännen
Det är den som ger skydd
Det är den som sträcker ut handen
Verse 2
I en värld av fällor och synder
Beväpnad, så bristfällig på kärlek
Ibland är det mycket mer värderat
Älskad, avgudad är den som är förrädare
Och det goda är för att göra slut på kärlekslösheten
Chorus 1
Om solens ljus inte slutar att skina
Om det fortfarande finns natt och månljus
Det onda kan inte övervinna
Den som har tro att be säger amen
Och se att alla är kapabla
Att ha en värld bara av kärlek och fred
När man bara gör gott
När man bara gör gott
Chorus 2
Om solens ljus inte slutar att skina
Om det fortfarande finns natt och månljus
Det onda kan inte övervinna
Den som har tro att be säger amen
Och se att alla är kapabla
Att ha en värld bara av kärlek och fred
När man gör gott
Verse 3
Det goda lyser upp leendet
Kan också ge skydd
Det goda är den sanna vännen
Det är den som ger skydd
Det är den som sträcker ut handen
Verse 4
I en värld av fällor och synder
Beväpnad, så bristfällig på kärlek
Ibland är det mycket mer värderat
Älskad, avgudad är den som är förrädare
Det goda är för att göra slut på kärlekslösheten
Chorus 3
Om solens ljus inte slutar att skina
Om det fortfarande finns natt och månljus
Det onda kan inte övervinna
Den som har tro att be säger amen
Och se att alla är kapabla
Att ha en värld bara av kärlek och fred
När man bara gör gott
När man bara gör gott
Chorus 4
Om solens ljus inte slutar att skina
Om det fortfarande finns natt och månljus
Det onda kan inte övervinna
Den som har tro att be säger amen
Och se att alla är kapabla
Att ha en värld bara av kärlek och fred
När man bara gör gott
När man bara gör gott
Outro
Det onda kan inte övervinna
Den som har tro att be säger amen
När man gör gott
När man gör gott
Did you like this lyrics translation?

desamor — brist på kärlek

Desamor betyder bokstavligen "brist på kärlek" eller "avsaknad av kärlek". Det är ett starkt ord som beskriver motsatsen till kärlek, ofta i betydelsen av att inte längre känna kärlek för någon eller något.

I Arlindo Cruzs sång används ordet för att beskriva en värld fylld av fällor och synder, där "o bem é pra acabar com o desamor" (det goda är till för att göra slut på bristen på kärlek). Det är ett centralt tema i låten, som betonar vikten av godhet för att övervinna likgiltighet och brist på medkänsla.

Sätt dig ner och lyssna på den brasilianska sambalegenden Arlindo Cruz, för här bjuds det på en rejäl dos hoppfull livsfilosofi. Låten heter helt enkelt O Bem (Det goda), och Cruz personifierar godheten som en pålitlig kamrat: "O bem é o verdadeiro amigo / É quem dá o abrigo / É quem estende a mão" (Det goda är den sanna vännen / Det är den som ger skydd / Det är den som räcker ut handen). Texten duckar inte för att världen ofta är tuff och orättvis. Cruz suckar över hur folk hyllar helt fel personer i en miljö full av fällor: "Às vezes é bem mais valorizado / Amado, endeusado quem é traidor" (Ibland blir förrädaren mycket mer uppskattad, älskad och avgudad). Det är en vass och ärlig iakttagelse om hur bakvänd världen kan vara.

Men låten fastnar inte i bitterhet. Arlindo Cruz vänder på steken med hjälp av naturens mest självklara krafter. Så länge solen fortsätter gå upp och månskenet lyser upp natten ("Se a luz do sol não para de brilhar / Se ainda existe noite e luar"), har ondskan ingen chans att vinna: "O mal não pode superar" (Det onda kan inte segra). Hans enkla recept för en värld fylld av fred är att vi faktiskt väljer att göra gott mot varandra: "Quando faz só o bem" (När man bara gör det goda). Det är en varm, tröstande samba som påminner dig om att hålla huvudet högt och behålla tron på medmänsklighet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Bem by Arlindo Cruz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH O BEM BY ARLINDO CRUZ
Learn Portuguese with music with 5361 lyric translations from various artists including Arlindo Cruz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.