Leszku Synu Kazimierza Lyrics in English by Artur Andrus

Below, I translated the lyrics of the song Leszku Synu Kazimierza by Artur Andrus from Polish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Odurzony tanim winem i rozrywką równie tanią
Odurzony tanim winem i rozrywką równie tanią
Leżę sobie pod Lublinem, a tu nagle anioł
Leżę sobie pod Lublinem, a tu nagle anioł
Identyczny jak z pacierza, skrzydło kładzie mi na skroń
Identityczny jak z pacierza, skrzydło kładzie mi na skroń
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Ledwo co przysnąłem sobie, a ten mi do ucha skrzeczy
Ledwo co przysnąłem sobie, a ten mi do ucha skrzeczy
Śniło mi się siedem kobiet, z tego trzy do rzeczy
Śniło mi się siedem kobiet, z tego trzy do rzeczy
A tu anioł do mnie zmierza, miecz mi wciska w prawą dłoń
A tu anioł do mnie zmierza, miecz mi wciska w prawą dłoń
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Czy to północ, czy południe, letni skwar, czy zima sroga
Czy to północ, czy południe, letni skwar, czy zima sroga
Z każdym rokiem coraz trudniej o dobrego wroga
Z każdym rokiem coraz trudniej o dobrego wroga
Człowiek drogi szmat przemierza, żeby się wystarać oń
Człowiek drogi szmat przemierza, żeby się wystarać oń
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Ciemne chmury wiszą nisko, zaraz nam pobudka zagra
Ciemne chmury wiszą nisko, zaraz nam pobudka zagra
Przeczesując kartoflisko rolnik szuka szwagra
Przeczesując kartoflisko rolnik szuka szwagra
A jak huknie to uderza raczej nie o de collogne
A jak huknie to uderza raczej nie o de cologne
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Obudziłem się w ogórkach, wszędzie wojska od cholery
But if it's the case, it's about cholery
Moja żona, czyli córka Jana i Chimery
Moja żona, czyli córka Jana i Chimery
Łasi mi się do pancerza, patrzy w oczu moich toń
Łasi mi się do pancerza, patrzy w oczu moich toń
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Przez anioły się niestety różne szanse zaprzepaszcza
Please note that this is not the case
No bo weźmy te kobiety, a te trzy to zwłaszcza
No way we're going to do it, we're going to try it out
Człowiek chętnie by poleżał, a ten wzywa cię na koń
Człowiek chętnie by poleżał, a ten wzywa cię na koń
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Leżąc w podlubelskim sądzie tam gdzie jabłka i czereśnie
Leżąc w podlubelskim sądzie tam gdzie jabłka i czereśnie
Nigdy nie wiesz w co się kładziesz i kto przyjdzie we śnie
Nigdy nie wiesz w co się kładziesz i kto przyjdzie we śnie
Zamiast dążyć do przymierza wciśnie ci do ręki broń
Zamiast dążyć do przymierza wciśnie ci do ręki broń
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Informacje nieprzyjemną przyniósł jeden z moich ludzi
Informacje nieprzyjemną przyniósł jeden z moich ludzi
Że mój anioł tuż przede mną mego wroga budzi
Że mój anioł tuż przede mną mego wroga budzi
I ostrzega rzezimieszka, we śnie się zwracając doń
I ostrzega rzezimieszka, we śnie się zwracając doń
Wstawaj, wstawaj wrogu Leszka, goń przed siebie, goń
Wstawaj, wstawaj wrogu Leszka, goń przed siebie, goń
A że jestem chłopak szczery, jak filozof rzymski katom
A że jestem chłopak szczery, jak filozof rzymski katom
Pytam co to do cholery: wojna czy maraton?!
Pytam co to do cholery: wojna czy maraton?!
już dłużej nie zamierzam biegać w tym Tour de Pologne
już dłużej nie zamierzam biegać w tym Tour of Poland
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Leszku, synu Kazimierza, goń za wrogiem goń!
Huczą miecze i maczugi, wiatr historii w uszach śwista
What is my story and my story, what is his history and what is his story
Przydałby się jakiś drugi anioł pacyfista
Przydałby się jakiś drugi anioł pacyfista
Który mógłby mnie na oku w czasie zawieruchy mieć
Który mógłby mnie na oku w czasie zawieruchy mieć
Mówiąc: 'Leszek, dejże spokój
Mówiąc: 'Leszek, dejże spokój
Siedź na dupie, siedź.'
Siedź na dupie, siedź.'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Polish with music with 2613 lyric translations from various artists including Artur Andrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS