I'm With You Lyrics in Danish Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg står på en bro
Jeg venter i mørket
Jeg troede, du ville være her nu
Der er intet andet end regnen
Ingen fodspor på jorden
Jeg lytter, men der er ingen lyd
Er der ingen, der prøver at finde mig?
Vil nogen ikke komme og tage mig hjem
Det er en forbandet kold nat
Prøver at finde ud af dette liv
Vil du ikke tage mig i hånden
Tag mig et nyt sted hen
Jeg ved ikke, hvem du er
Men jeg er med dig
Jeg er med dig
Jeg leder efter et sted
Jeg leder efter et ansigt
Er der nogen her, jeg kender
For intet går rigtigt
Og alt er et rod
Og ingen kan lide at være alene
Er der ingen, der prøver at finde mig?
Vil nogen ikke komme og tage mig hjem
Det er en forbandet kold nat
Prøver at finde ud af dette liv
Vil du ikke tage mig i hånden
Tag mig et nyt sted hen
Jeg ved ikke, hvem du er
Men jeg er med dig
Jeg er med dig
Hvorfor er alt så forvirrende
Måske er jeg bare ude af mit sind
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah
Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!
Det er en forbandet kold nat
Prøver at finde ud af dette liv
Vil du ikke tage mig i hånden
Tag mig et nyt sted hen
Jeg ved ikke, hvem du er
Men jeg er med dig
Jeg er med dig
Tag mig i hånden
Tag mig et nyt sted hen
Jeg ved ikke, hvem du er
Men jeg er med dig
Jeg er med dig
Tag mig i hånden
Tag mig et nyt sted hen
Jeg ved ikke, hvem du er
Men jeg er med dig
Jeg er med dig
Jeg er med dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

footstepsfodspor

Footsteps betyder 'fodspor'. Det er et ord, der maler et billede og er centralt for sangens stemning af ensomhed og længsel.

I sangen synger Avril Lavigne: "No footsteps on the ground", hvilket understreger følelsen af at være alene og vente på nogen, der ikke kommer. Det er et stærkt billede, der formidler fraværet af den person, hun venter på.

Har du nogensinde følt dig helt alene og fortabt? Den canadiske sanger Avril Lavigne fanger præcis den følelse i sin stærke ballade "I'm With You". Forestil dig en kold og mørk aften, hvor du står alene på en bro i regnen. Sangeren venter på nogen, der aldrig dukker op, og lytter efter lyde, der aldrig kommer. Det er et billede på total isolation, hvor hun spørger ud i mørket: "Isn't anyone trying to find me? Won't somebody come take me home?".

Sangen er et råb om hjælp og et dybt ønske om menneskelig kontakt. Midt i forvirringen over livet ("Trying to figure out this life") rækker hun hånden ud til en fremmed. Hun beder om at blive taget med til et nyt sted, væk fra rodet og ensomheden. Det mest gribende er, når hun synger: "I don't know who you are / But I... I'm with you". Det viser en sårbarhed og en tillid til, at selv en ukendt person kan give den trøst og det fællesskab, hun længes efter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS