Smile Lyrics in Spanish Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Smile by Avril Lavigne from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sabes que soy una p*rra loca
Hago lo que quiero, cuando me da la gana
Todo lo que quiero es perder el control
Pero de verdad no te importa una m*erda
Tú sigues la corriente, la corriente, la corriente
Porque estás p*tamente loco
Rock n' roll
Chorus 1
Tú-u dijiste 'hey'
¿Qué te llamas?
Bastó una mirada y
Ahora ya no soy la misma
Chorus 1
Sí, dijiste 'Hey'
Y desde ese día
Robaste mi corazón y tú tienes la culpa
Y por eso sonrío
Ha pasado un tiempo
Desde que cada día y todo se ha sentido así de bien
Y ahora
Chorus 1
Lo cambias todo
Y de pronto eres todo lo que necesito
La razón por
Yo-yo-yo, son-rí-o-o
Verse 1
Anoche me borré, creo
¿Qué me, qué me pusiste en la bebida?
Recuerdo estar besándonos y luego
Desperté con un tatuaje nuevo
Tu nombre estaba en mí y el mío en ti
Lo haría todo otra vez
Chorus 2
Tú-u dijiste 'hey'
¿Qué te llamas?
Bastó una mirada y
Ahora ya no soy la misma
Chorus 2
Sí, dijiste 'Hey'
Y desde ese día
Robaste mi corazón y tú tienes la culpa
Y por eso sonrío
Ha pasado un tiempo
Desde que cada día y todo se ha sentido así de bien
Y ahora
Chorus 2
Lo cambias todo
Y de pronto eres todo lo que necesito
La razón por
Yo-yo-yo, son-rí-o-o
Chorus 3
La razón por
Yo-yo-yo, son-rí-o-o
Sabes que soy una p*rra loca
Hago lo que quiero, cuando me da la gana
Todo lo que quiero es perder el control
Sabes que soy una p*rra loca
Hago lo que quiero, cuando me da la gana
Todo lo que quiero es perder el control
Y por eso sonrío
Ha pasado un tiempo
Desde que cada día y todo se ha sentido así de bien
Y ahora
Lo cambias todo
Y de pronto eres todo lo que necesito
La razón por
Yo-yo-yo, son-rí-o-o
La razón por
Yo-yo-yo, son-rí-o-o
La razón por
Yo-yo-yo, son-rí-o-o
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué pasa cuando una chica alocada encuentra a la única persona que no intenta cambiarla, sino seguirle la corriente? “Smile” de Avril Lavigne es un estallido de energía pop-punk que celebra justamente eso: el momento en que alguien abraza tu lado más salvaje y, sin querer, se convierte en el motivo de tu mejor sonrisa. La protagonista admite sin filtros que es “una loca” que hace lo que quiere, cuando quiere, pero ese “tú” que aparece con un simple hey, ¿cómo te llamas? le da un giro total a su vida. Gracias a esa complicidad, cada día vuelve a sentirse “perfectamente bien” y la rebeldía se transforma en felicidad pura.

Entre recuerdos borrosos de una noche de fiesta, besos, tatuajes improvisados y la adrenalina de perder el control, la canción pinta un cuadro divertido y despreocupado del amor joven. Avril nos recuerda que a veces lo mejor no es cambiar por alguien, sino encontrar a quien disfrute de nuestra locura tanto como nosotros. Esa conexión inesperada es, en pocas palabras, “la razón por la que sonríe”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Smile by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SMILE BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Get our free guide to learn English with music!
Join 49680 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.