Pa' Bailar (Siempre Quiero Mas) Lyrics in English Bajofondo , Julieta Venegas

Below, I translated the lyrics of the song Pa' Bailar (Siempre Quiero Mas) by Bajofondo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto esta bueno pa' bailar
This is good for dancing
No se donde acomodarte
I don't know where to place you
No se de que color pintarte
I don't know what color to paint you
No se muy bien que nombre darte
I don't know very well what name to give you
Si te veo por la calle pero
If I see you on the street but
Se que tu
I know that you
Me miras a los ojos y es algo único
You look me in the eyes and it's something unique
Se que yo siempre quiero mas
I know that I always want more
No se porque si solo fue un instante
I don't know why if it was only an instant
Se niega el tiempo borrarte
Time refuses to erase you
Fue una fina sombra que dejaste
It was a fine shadow that you left
Algo hermoso inexplicable
Something beautiful, inexplicable
Se que tu me miras a los ojos es algo único
I know that you look me in the eyes it's something unique
Se que yo siempre quiero mas
I know that I always want more
Lo quiero hacer es salir a bailar un poco
What I want to do is go out and dance a little
En realidad me gustas para bailar un poco
Actually, I like you for dancing a little
Se que tu me miras a los ojos y es algo único
You look me in the eyes and it's something unique
Se que yo siempre quiero mas
I know that I always want more
Te quiero cerca pa' tocarte y pa' bailar
I want you close to touch you and to dance
Te quiero cerca pa' sentirte pa' bailar
I want you close to feel you to dance
Se que tu me miras a los ojos y es algo único
You look me in the eyes and it's something unique
Se que yo siempre quiero mas
I know that I always want more
Se que tu me miras a los ojos y es algo único
You look me in the eyes and it's something unique
Se que yo siempre quiero mas
I know that I always want more
Se que tu me miras a los ojos y es algo único
You look me in the eyes and it's something unique
Se que yo siempre quiero mas
I know that I always want more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

acomodarte — to accommodate you / to find a place for you

Acomodarte comes from the verb acomodar, meaning 'to accommodate' or 'to make comfortable'. In this context, it's used reflexively and implies finding the right place or way to fit someone in.

The lyrics say, "No se donde acomodarte" (I don't know where to accommodate you), which is an interesting and somewhat unusual way to express being captivated by someone. It suggests the singer is so taken with this person that they don't know how to place them in their life, or how to contain their feelings, making it a unique and intriguing choice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Bajofondo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAJOFONDO