Below, I translated the lyrics of the song Una Vez Al Mes by Beele from Spanish to English.
Esto crece y crece, pero no va lento
This grows and grows, but it doesn't go slow
Tenemos una vida y este es el momento
We have one life and this is the moment
Esto no es tampoco como pa' no hacer el intento
This isn't either like not giving it a try
Yo lo intento más de
I try it more than
Una vez al mes, más de una vez al mes
Once a month, more than once a month
Mami, yo te quiero ver más de una vez
Babe, I want to see you more than once
Más de una vez al mes, mami, yo te quiero ver
More than once a month, babe, I want to see you
Vamos a volvernos a ver, más de una vez al mes
Let's see each other again, more than once a month
Quiero tu sonrisa, te miro a los ojos
I want your smile, I look into your eyes
Sé que falta poco, mami, aunque a esto hay que acostumbrarse
I know that there's not long left, babe, though we have to get used to this
Tú me hipnotizas, si tu cora está hecho trizas
You hypnotize me, if your heart is torn to pieces
Guárdamelo, mmm
Save it for me, mmm
Más de una vez al mes hacemos algo que no se olvida
More than once a month we do something you won't forget
No hace falta decir, 'confía', si las veces que te besé
There's no need to say, 'trust', if the times that I kissed you
Fueron, sin duda, demostrarte que siempre me hará tanta falta
Were, without doubt, to show you that I'll always need you so much
Amo que ganen las ganas y siempre quiero que estés feliz
I love that desire wins and I always want you to be happy
Más de una vez al mes, más de una vez al mes
More than once a month, more than once a month
Mami, yo te quiero ver más de una vez
Babe, I want to see you more than once
Más de una vez al mes, mami, yo te quiero ver
More than once a month, babe, I want to see you
Vamos a volvernos a ver, vamos a volvernos a ver
Let's see each other again, let's see each other again
Yuh, bruk it up, ma'
Yuh, bruk it up, ma'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind