The Time Of My Life Lyrics in Ukrainian Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song The Time Of My Life by Benson Boone from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я проводжу найкращий час у своєму житті
І я бажаю, щоб ти все ще був тут
Я бажаю, щоб ти був поруч
Ти, чому ти покинув мене так рано?
До того, як усі квіти могли розцвісти?
Я бажаю, щоб ти був поруч
І тепер, коли кожен день — це свято
Кожна ніч — це кошмар
Бажаю, щоб ти був поруч
Так, я проводжу найкращий час у своєму житті
Але щось у цьому здається таким неправильним
Я бажаю, щоб ти був поруч
Якщо, якщо це найкраще, що може бути
То чому в моїй голові такий безлад, дорогий?
Чому все так неправильно?
Бо тепер, коли кожен день — це свято
Кожна ніч — це кошмар
Я не можу відпустити це в голові
Без бажання, щоб ти був поруч
Я проводжу найкращий час у своєму житті
І я бажаю, щоб ти все ще був тут
Я бажаю, щоб ти був поруч
І я стоятиму тут, як камінь
Хвилі розбивають роки пристрасті
Як світ може продовжувати рухатися далі?
Я ніколи не дозволю собі рухатися далі
Це не справжнє життя; це не закінчено
Це не справжнє життя; це не закінчено, дорогий
Це не може бути закінчено, дорогий
Did you like this lyrics translation?

nightmareкошмар

Nightmare означає 'кошмар' або 'страшний сон'. Це сильне слово, яке передає відчуття глибокого страху або тривоги.

У пісні Бенсон Бун використовує його, щоб показати контраст між зовнішньою радістю та внутрішнім болем. Він співає: "Every night's a nightmare" (Кожна ніч – це кошмар), підкреслюючи, що попри те, що він нібито "має час свого життя", його ночі наповнені стражданнями через втрату коханої людини.

У цій пісні американський співак Бенсон Бун співає про, здавалося б, найкращий період свого життя. Він каже: «I am having the time of my life» (Я переживаю найкращий час у своєму житті). Але щось не так. Чому ж тоді кожен день, схожий на вечірку, перетворюється на нічний кошмар? «Every day's a party, Every night's a nightmare». Ця пісня досліджує гірко-солодке відчуття успіху, затьмарене глибокою втратою.

Співак сумує за кимось, хто пішов занадто рано: «Why did you leave me so soon?» (Чому ти покинув мене так скоро?). Він мріє, щоб ця людина була поруч і розділила з ним ці моменти. Біль настільки сильний, що він не може змиритися з реальністю, відчуваючи себе нерухомим, як камінь, поки світ продовжує рухатися далі: «How can the world keep moving on?» (Як світ може рухатися далі?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Time Of My Life by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TIME OF MY LIFE BY BENSON BOONE
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS