BODYGUARD Lyrics in Spanish Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song BODYGUARD by Beyoncé from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uno, dos, tres, cuatro
Ooh-ee-ooh
Ooh-ee-ooh
Verse 1
Tan dulce
Te doy besos en el asiento trasero
Te susurro secretos en el contratiempo
Me haces llorar, me haces feliz, feliz
Dejo mi lápiz labial en el cigarrillo
Solo tíralo, y lo pisas, pisas, pisas
Inhalo whisky cuando besas mi cuello
Hemos estado sufriendo, pero es hora feliz, feliz
Chorus 1
No pudieron tenerme
Y nunca podrán
Y a veces te abrazo más fuerte
Solo para saber que eres real
Ruedas en la grava
Davis en mis huesos
A veces me tomo el día libre
Solo para excitarte
Sigue, sigue
Cariño, cariño
Podría ser tu guardaespaldas
Cariño, cariño
Podría ser tu Kevlar
Cariño, cariño
Podría ser tu salvavidas
Cariño, cariño
Deberías dejarme ir de copiloto, copiloto
Verse 2
Ser tu mejor amiga
Te protejo en el mosh pit
Y te defenderé en los chismes
Sabes cómo a la gente le gusta armar m*erda y soltar m*erda
No me gusta cómo ella te mira
Que alguien me detenga
Cobran diez por un doble y yo hablando
Estoy a punto de perderlo, girar y John Wayne ese c*lo
Chorus 2
No pudieron atraparte
Y nunca podrán
A veces te abrazo más fuerte
Solo para saber que eres real
Cuéntame tus problemas
Acepto cómo te sientes
Te muestro una salida
Cuando estás inquieto tomo el volante
Cariño, cariño
Podrías ser mi guardaespaldas
Cariño, cariño
¿Me dejarás ir de copiloto? Copiloto
Outro
Podría ser tu guardaespaldas
Por favor, déjame ser tu Kevlar
Bebé, déjame ser tu salvavidas
¿Me dejarías ir de copiloto? Copiloto
Uno, dos, tres, cuatro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

BODYGUARD es una declaración de amor feroz y divertida en la que Beyoncé intercambia el chaleco antibalas con su pareja. Entre besos con sabor a whisky, colillas aplastadas y confesiones susurradas, la cantante pinta un retrato de complicidad total: promete ser bodyguard, Kevlar, lifeguard y hasta copiloto («ride shotgun») para la persona que ama. La letra celebra esa pasión que protege, que se mete al mosh pit, que frena los chismes y convierte los momentos difíciles en una feliz “happy hour”.

Más que una balada romántica clásica, la canción exalta la corresponsabilidad emocional. Beyoncé no solo ofrece refugio, también deja claro que desea la misma protección de vuelta: “You could be my bodyguard”. Así, convierte el amor en un intercambio de valentía y ternura, donde ambos se cuidan, se encienden y se recuerdan lo reales que son al abrazarse más fuerte. Una oda moderna al compañerismo inquebrantable, envuelta en ritmo contagioso y actitud imparable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BODYGUARD by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BODYGUARD BY BEYONCÉ
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Beyoncé
Get our free guide to learn English with music!
Join 49637 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.