Mine Lyrics in Portuguese Beyoncé , Drake

Below, I translated the lyrics of the song Mine by Beyoncé from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tenho procurado por sinais
Fiz uma viagem pra clarear a mente
Agora estou ainda mais perdida
E você continua tão lindo
Nossa, nossa
Tenho tido conversas sobre términos e separações
Não me sinto eu mesma desde o bebê
Será que a gente vai conseguir?
Porque se sim
A gente tá levando isso longe demais
Se sim
A gente tá levando isso longe demais
Amor, se sim
A gente tá levando isso longe demais
Comigo estando onde quer que eu esteja
Preocupada com onde quer que você esteja
A gente tá levando isso longe demais
A gente tá levando isso longe demais
A gente tá levando isso longe demais
Sei que você quer andar com uma garota do bem
Faz bonito, faz tudo por uma garota do bem
Dessa vez, essa é uma música pra garota do bem
Não vacila quando você sabe que tem uma garota do bem
Dessa vez, essa é uma música pra garota do bem
Quer andar, quer andar com uma garota do bem
Dessa vez, essa é uma música pra garota do bem
E eu ainda sou da quebrada, ainda te trato como deveria
E aí
Com você na mente, passo da hora de dormir
Sem descanso no reino
Sozinha em casa, meu coração está longe
Tudo que eu consigo pensar é
A gente devia casar, a gente devia casar
Vamos parar de nos segurar
E vamos nos deixar levar
Para de fazer drama por pouca coisa
Porque eu tenho grandes negócios e tenho pequenas coisas
Tenho tudo que eu peço, menos você
Para de fazer drama por pouca coisa
Vamos nos deixar levar
Vem agora, você sabe onde eu moro
Eu só quero dizer que você é meu, você é meu
Eu só quero dizer que você é meu, você é meu
Você ouviu bem, você é meu, você é meu
Tudo que eu realmente quero é você
Você é meu, você é meu
Eu só quero dizer que você é meu, você é meu
Você ouviu bem, você é meu, você é meu
Desde que você saiba de quem você é
Sei que você quer andar com uma garota do bem
Faz bonito, faz tudo por uma garota do bem
Dessa vez, essa é uma música pra garota do bem
Não vacila quando você sabe que tem uma garota do bem
Dessa vez, essa é uma música pra garota do bem
Quer andar, quer andar com uma garota do bem
Dessa vez, essa é uma música pra garota do bem
E eu ainda sou da quebrada, ainda te trato como deveria
E aí
Das oito até tarde eu penso em você
Você está nas minhas noites, não sei o que fazer
Não consigo descansar, não consigo dormir, é
Isso tudo ficou sério demais e a gente devia
Para de fazer drama por pouca coisa
Porque eu tenho grandes negócios e tenho pequenas coisas
Tenho tudo que eu peço, menos você
Para de fazer drama por pouca coisa
Vamos nos deixar levar
Vem agora, você sabe onde eu moro
Eu só quero dizer que você é meu, você é meu
Eu só quero dizer que você é meu, você é meu
Você ouviu bem, você é meu, você é meu
Tudo que eu realmente quero é você
Você é meu, você é meu
Eu só quero dizer que você é meu, você é meu
Você ouviu bem, você é meu, você é meu
Desde que você saiba de quem você é
Sei que você quer andar com uma garota do bem
Faz bonito, faz tudo por uma garota do bem
Dessa vez, essa é uma música pra garota do bem
Não vacila quando você sabe que tem uma garota do bem
Dessa vez, essa é uma música pra garota do bem
Quer andar, quer andar com uma garota do bem
Dessa vez, essa é uma música pra garota do bem
E eu ainda sou da quebrada, ainda te trato como deveria
E aí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Beyonce Knowles, Jordan Ullman, Dwane II Weir, Noah James Shebib, Aubrey Drake Graham, Sidney J. Brown
Did you like this lyrics translation?

carried awayse deixar levar / empolgar-se

Carried away é uma expressão idiomática que significa 'se deixar levar' ou 'empolgar-se' por uma emoção ou situação, perdendo o controle ou a moderação.

Na música, Beyoncé canta "Let's get carried away" no contexto de um relacionamento, sugerindo que eles deveriam parar de se conter e se entregar completamente à paixão e ao momento. É uma palavra que evoca a ideia de rendição emocional e intensidade, tornando-a muito interessante para aprender.

Prepare-se para uma montanha-russa de emoções com "Mine"! Nesta colaboração incrível entre Beyoncé e Drake, mergulhamos nas inseguranças e dúvidas que podem surgir num relacionamento, especialmente depois de um grande evento como ter um bebé. Beyoncé começa a canção sentindo-se perdida e a questionar o futuro da sua relação, perguntando-se: "Será que vamos conseguir?". É uma exploração honesta da vulnerabilidade e do medo.

Mas a Queen B não fica na dúvida por muito tempo! A música transforma-se numa poderosa declaração de amor e posse. De repente, a incerteza dá lugar a uma afirmação cheia de confiança: "You're mine" (Você é meu/minha). A mensagem é clara: em vez de se preocuparem com os pequenos problemas, eles devem focar-se no que realmente importa e entregar-se ao amor. É uma canção sobre superar as dificuldades e reafirmar o compromisso de uma forma muito intensa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mine by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MINE BY BEYONCÉ
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.