Party Favor Lyrics in Spanish Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Party Favor by Billie Eilish from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, deja un mensaje
Verse 1
Hey, devuélveme la llamada
Cuando recibas esto
Verse 1
O cuando tengas un minuto
De verdad tenemos que hablar
Espera, ¿sabes qué?
Mejor olvídalo
Porque cuando recibas esto
Puede que tu número esté bloqueado
Chorus 1
Quédate
Y bla, bla, bla
Chorus 1
Solo quieres lo que no puedes tener
Ni de broma
Llamaré a la policía
Si no paras
Llamaré a tu papá
Chorus 1
Y odio hacerte esto en tu cumpleaños
Feliz cumpleaños, por cierto
"No eres tú, soy yo" y todo ese rollo
Sabes que eso es
¿Verdad, cariño?
Chorus 1
No soy tu recuerdito de fiesta
Verse 2
Mira, ahora sé
Pudimos haberlo hecho mejor
Verse 2
Pero no podemos cambiar el clima
Cuando el clima ya vino y se fue
Los libros no tienen sentido si los lees al revés
Destacarás las palabras equivocadas
Como malinterpretas todas mis canciones
Chorus 2
Oyes "quédate"
Y bla, bla, bla
Chorus 2
Solo quieres lo que no puedes tener
Ni de broma
Llamaré a la policía
Si no paras
Llamaré a tu papá
Chorus 2
Y odio hacerte esto en tu cumpleaños
Feliz cumpleaños, por cierto
"No eres tú, soy yo" y todo ese rollo
Sabes que eso es
¿Verdad, cariño?
Chorus 2
No soy tu recuerdito de fiesta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has querido cortar con alguien tan claramente que todo lo que necesitas es un mensaje de voz? Eso es justo lo que hace Billie Eilish en "Party Favor". La canción abre con el sonido de un contestador y enseguida se convierte en una despedida sarcástica: “Oye, devuélveme la llamada… o mejor olvídalo, quizá ya haya bloqueado tu número”. Entre felicitaciones de cumpleaños y amenazas de llamar a la policía o al papá del chico, Billie expone una ruptura divertida y a la vez mordaz, donde la protagonista se planta y dice “no soy tu adorno de fiesta”.

El tema combina humor negro y firmeza para hablar de poner límites. Con frases como “solo quieres lo que no puedes tener”, la cantante retrata a una persona que se niega a ser utilizada como plan de emergencia. La ironía de felicitar el cumpleaños mientras rompe la relación subraya el contraste entre las buenas maneras y la decisión contundente. En resumen, "Party Favor" es un himno moderno de empoderamiento adolescente: ligero, sarcástico y claro como un “bip” de contestador que marca el final de una historia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Party Favor by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARTY FAVOR BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Get our free guide to learn English with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.