Xanny Lyrics in Spanish Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Xanny by Billie Eilish from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
¿Qué tienen ellos?
Debo estar perdiéndome algo
Solo siguen sin hacer nada
Demasiado intoxicados para tener miedo
Mejor sin ellos
No son más que inestables
Llevan ceniceros a la mesa
Y eso es prácticamente lo único que comparten
Chorus 1
Estoy entre su humo de segunda mano
Sigo bebiendo Coca de lata
No necesito un xanny para sentirme mejor
En los traslados designados a casa
La única que no está colocada
No me des un xanny, ni ahora ni nunca
Verse 2
Despertando al anochecer
Llegan tarde a cada fiesta
Nadie lo lamenta jamás
Demasiado ebrios ahora para bailar
Por la mañana, mientras les baja
Les duelen sus lindas cabezas
Son terriblemente malos aprendiendo
Cometen los mismos errores, culpan a las circunstancias
Chorus 2
Estoy entre su humo de segunda mano
Sigo bebiendo Coca de lata
No necesito un xanny para sentirme mejor
En los traslados designados a casa
La única que no está colocada
No me des un xanny, ni ahora ni nunca
Bridge
Por favor no intentes besarme en la acera
En tu pausa para fumar
No puedo permitirme amar a alguien
Que no se esté muriendo por accidente en Silver Lake
Outro
¿Qué tienen ellos?
Debo estar perdiéndome algo
Solo siguen sin hacer nada
Demasiado intoxicados para tener miedo
Bajón, duele
Aprendiendo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Billie Eilish, artista estadounidense, se pone en el papel de la única sobria de la fiesta en Xanny. Mientras observa a sus amigos rodeados de humo, latas y pastillas, se pregunta «¿qué les pasa?» y deja claro que no necesita un tranquilizante para sentirse bien. La canción denuncia el uso recreativo de Xanax y otras drogas entre la juventud, mostrando las consecuencias: apatía, resacas dolorosas y una cadena de errores que se repite sin fin.

En vez de romantizar el consumo, Billie lo retrata como algo triste y vacío. Ella protege su espacio («no me des un xanny ahora ni nunca») y muestra el costo emocional de amar a alguien atrapado en ese ciclo. Con sonidos distorsionados y una voz casi susurrada, la artista crea una atmósfera que imita la confusión de la intoxicación, mientras el mensaje es cristalino: mantente despierto, mantente consciente y cuida tu salud física y emocional.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Xanny by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH XANNY BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.