Niña Bonita Lyrics in English Binomio de Oro de America
Below, I translated the lyrics of the song Niña Bonita by Binomio de Oro de America from Spanish to English.
Ojos expresivos
Expressive eyes
Carita soriente
A smiling face
Mirada agradable
A pleasant gaze
Por eso aqui tienes
So here you have
Lo que me pediste
What you asked me for
Que en ti me inspirara
For me to be inspired by you
Una cancion linda
A beautiful song
Que llegara al alma
That reaches the soul
Por eso me tienes
That's why you have me
De ti enamorado
In love with you
Yo componia alegre
I used to compose happy songs
Pero ahora romantico
But now romantic ones
Y quien no se inspira al verte linda
And who isn't inspired seeing you, beautiful
Con esos huequitos en tus mejillas
With those little dimples on your cheeks
Con esos deseos que sean mios
With those desires for them to be mine
Y que se acompañen de caricias
And be accompanied by caresses
Y quien no se inspira con tus manos
And who isn't inspired by your hands
Que añoro tener entre mis brazos
That I long to hold in my arms
A quien no le gusta tu sonrisa
Who doesn't like your smile
De nina bonita, de mujer bonita
Of a pretty girl, a beautiful woman
Y quien no se inspira al verte linda
And who isn't inspired seeing you, beautiful
Con esos huequitos en tus mejillas
With those little dimples on your cheeks
Con esos deseos que sean mios
With those desires for them to be mine
Y que se acompanen de caricias
And be accompanied by caresses
De mujer bonita!
Of a beautiful woman!
La noche fue corta
The night was short
No pudo ser larga
It couldn't be long
Pero eso no importa
But that doesn't matter
Te vere mañana
I'll see you tomorrow
Ojala el camino
Hopefully the path
Que tomes bonita
That you take, beautiful
Te lleve conmigo
Takes you with me
Pa' toda la vida
For all of life
Cuanto yo quisiera
How I wish
Tenerte a mi lado
To have you by my side
Dame una esperanza
Give me some hope
Que me he enamorado
'Cause I've fallen in love
Me tienes loquito desde el día
You've had me crazy since the day
Que mis ojos vieron tu mirada
That my eyes saw your gaze
Supieras la dicha que sentia
If you only knew the joy I felt
Tan solo mirarla ya tenia
Just by looking at it, I already had it
Sabes que mis manos son escasas
You know my caresses are few
Que poco me encuentro aqui en el Valle
That I'm rarely here in the Valley
Pero me llevare tu sonrisa
But I'll take your smile
De niña bonita, de mujer bonita
Of a pretty girl, a beautiful woman
Y quien no se inspira al verte linda
And who isn't inspired seeing you, beautiful
Con esos huequitos en tus mejillas
With those little dimples on your cheeks
Con esos deseos que sean mios
With those desires for them to be mine
Y que se acompañen de caricias
And be accompanied by caresses
Y quien no se inspira con tus manos
And who isn't inspired by your hands
Que añoro tener entre mis brazos
That I long to hold in my arms
A quien no le gusta tu sonrisa
Who doesn't like your smile
De niña bonita, de mujer bonita
Of a pretty girl, a beautiful woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BINOMIO DE ORO DE AMERICA