Fuori Dai Denti Lyrics in English Blanco

Below, I translated the lyrics of the song Fuori Dai Denti by Blanco from Italian to English.
Blanchito, babe
Blanchito, baby
Michelangelo
Michelangelo
Mettimi le ali
Give me wings
Ho litigato con la vicina
I argued with the neighbor
Scoppio i petardi in cucina
I set off firecrackers in the kitchen
Non ho voglia di darmi mai una via d'uscita
I don't want to ever give myself a way out
Non ho voglia di scriverti se sei ancora viva
I don't feel like writing to you if you're still alive
E se sei felice quando sai che sto pensando a te
And if you're happy when you know I'm thinking of you
In fondo qualcosa c'è stato
Ultimately there was something
E io ci provo, provo, provo
And I try, I try, I try
Ma no, non va, va, va
But no, it doesn't go, it goes, it goes
Se sono vuoto, vuoto, vuoto
If I'm empty, empty, empty
Ti amo a metà-tà-tà
I love you half-ty-ty
Sono prepotenti questi sentimenti
These feelings are overpowering
Vorrei farti un paio di complimenti
I would like to pay you a couple of compliments
Farli uscire dai denti
Make them come out of your teeth
E io ci provo, provo, provo
And I try, I try, I try
Ma non mi va, va, va
But I don't like it, it goes, it goes
Di fare scelte giuste alla mia età
Of making right choices at my age
Vivo distratto dai miei sentimenti
I live distracted by my feelings
Vorrei sputarli tutti quanti fuori dai denti
I would like to spit them all out of my teeth
Risvegli con la luna storta
Waking up with a bad moon
Intensi sensi di colpa
Intense feelings of guilt
Che faccio scivolare via sotto la doccia
Which I slide away in the shower
E un po' dentro le ossa, mhm-mhm
And a little inside the bones, mhm-mhm
Prendo droghe come diversivi
I take drugs as diversions
Per cancellare i suoi sorrisi
To erase his smiles
E se sei felice quando sai che sto pensando a te
And if you're happy when you know I'm thinking of you
In fondo qualcosa c'è stato
Ultimately there was something
E io ci provo, provo, provo
And I try, I try, I try
Ma non mi va, va, va
But I don't like it, it goes, it goes
Di fare scelte giuste alla mia età
Of making right choices at my age
Vivo distratto dai miei sentimenti
I live distracted by my feelings
Vorrei sputarli tutti quanti fuori dai denti
I would like to spit them all out of my teeth
E io ci provo, provo
And I try, I try
Ma non mi va, va
But I don't like it, it goes
Di fare scelte giuste alla mia età
Of making right choices at my age
Vivo distratto dai miei sentimenti
I live distracted by my feelings
Vorrei sputarli tutti quanti fuori dai denti
I would like to spit them all out of my teeth
Fuori dai denti
Out of the way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1593 lyric translations from various artists including Blanco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BLANCO