Alone On New Year's Eve Lyrics in Spanish Blue
Below, I translated the lyrics of the song Alone On New Year's Eve by Blue from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
The streets are clogged for a Sunday evening
Las calles están congestionadas para un domingo por la noche
Even though there's no snow on the ground
Aunque no haya nieve en el suelo
People heading out to celebrate
Gente saliendo a celebrar
Next year will be here a few hours from now
El año que viene estará aquí dentro de unas horas
I don't usually make plans for this evening
Normalmente no hago planes para esta noche
There's never been any i keep
Nunca ha habido ninguno que guarde
I just watch all the socialization
Solo miro toda la socialización
Accidentally keeping me at arms reach
Accidentalmente manteniéndome al alcance de la mano
Cause when the ball drops
Porque cuando la pelota cae
There'll be champagne popping till three
Habrá champán hasta las tres
Sneaking in hotel bars, getting cocktails for free
Escabulléndose en los bares de los hoteles y consiguiendo cócteles gratis
Then there's me
Luego estoy yo
Alone on new years eve
Solo en Nochevieja
My friends are all out for the evening
Mis amigos salieron todos por la noche
Dressing up in their glitteriest clothes
Vestirse con sus prendas más brillantes
My family's down in the basement
Mi familia está en el sótano
Their laughter echoes through the halls
Su risa resuena por los pasillos
Maybe if it were any other evening
Tal vez si fuera cualquier otra noche
It'd be fine to be a party of one
Estaría bien ser una fiesta de uno
But December thirty first is a holiday
Pero el treinta y uno de diciembre es feriado
For spending time with the ones that you love
Para pasar tiempo con los que amas
Cause when the ball drops
Porque cuando la pelota cae
There'll be champagne popping till three
Habrá champán hasta las tres
Sneaking in hotel bars, getting cocktails for free
Escabulléndose en los bares de los hoteles y consiguiendo cócteles gratis
Then there's me
Luego estoy yo
Alone on new years eve
Solo en Nochevieja
But I
Pero yo
Can't decide
no puedo decidir
If drinking with people that you have to hide
Si bebes con gente que tienes que esconder
From
De
Is better than drinking alone
Es mejor que beber solo
And I
Y yo
Don't know why
No sé por qué
There's no one I know I can really confide in
No conozco a nadie en quien realmente pueda confiar
Without being afraid
sin tener miedo
They'll leave me behind
Me dejarán atrás
Cause after the ball drops
Porque después de que cae la pelota
And the people are gone from the street
Y la gente se ha ido de la calle
When i'm the only one not asleep
Cuando soy el único que no duerme
It's just me
Sólo soy yo
And my charcuterie
y mi charcuteria
Alone on new years eve
Solo en Nochevieja
Maybe someday I won't be
Tal vez algún día no lo seré
Alone on new years eve
Solo en Nochevieja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.