Aquí No Me Quedo Lyrics in English Bobby Valentin
Below, I translated the lyrics of the song Aquí No Me Quedo by Bobby Valentin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con las marcas de tu amor en mi cara despierto
With the marks of your love on my waking face
A mi cuerpo le duele tanto afecto
My body hurts so much affection
Mis pies ya no sostienen el peso de tu amor
My feet no longer support the weight of your love
Mis lágrimas no apagan tus ansias de control
My tears don't quench your desire for control
Busco a la valiente que hay en mí
I'm looking for the brave one in me
Esa que duda si podrá seguir
The one who doubts if she can go on
Encuentro a la mujer que un tiempo fui
I find the woman I once was
Le doy mi mano y le digo así
I give her my hand and tell her like this
Yo no me quedo aquí
I'm not staying here
Yo no me quedo aquí
I'm not staying here
No, no
No, no, no
Yo no me quedo aquí
I'm not staying here
Yo no me quedo aquí
I'm not staying here
No, no
No, no, no
No callo. El silencio es quien me mata
I don't keep quiet. Silence is the one who kills me
Y me deja cicatrices de aquellas que no sangran
And leaves me scars of those that don't bleed
No te reconozco, no me reconozco a mí
I don't recognize you, I don't recognize myself
Este amor me sabe a poco, este amor sin ti
This love tastes little to me, this love without you
Y busco a la valiente que hay en mí
And I look for the brave one in me
Esa que lucha por sobrevivir
The one that fights to survive
Encuentro a la mujer que un tiempo fui
I find the woman I once was
Le doy mi mano y le digo así
I give her my hand and tell her like this
Yo no me quedo aquí
I'm not staying here
Yo no me quedo aquí
I'm not staying here
No, no
No, no, no
Yo no me quedo aquí
I'm not staying here
Yo no me quedo aquí
I'm not staying here
No, no
No, no, no
Yo no me quedo aquí
I'm not staying here
Yo no me quedo aquí
I'm not staying here
No, no
No, no, no
Yo no me quedo aquí
I'm not staying here
Yo no me quedo aquí
I'm not staying here
No, no
No, no, no
No, no
No, no, no
No, no
No, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOBBY VALENTIN