Ruhe Nach Dem Sturm Lyrics in English Bonez MC , RAF Camora
Below, I translated the lyrics of the song Ruhe Nach Dem Sturm by Bonez MC from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir sehen die Grenzen nicht und wenn ich ehrlich bin
We don't see the boundaries and if I'm honest
Realität ist für mich eher wie ein Actionfilm
For me, reality is more like an action film
Alles zu schnell für mich seh' keine Challenges
Everything is too fast for me, I don't see any challenges
Geld in der Tasche, meine Friends werden Enemies
Money in my pocket, my friends are becoming enemies
Vergieße nie Tränen nein, nur den Whiskey, Hennessy
Never shed tears no, just the whiskey, Hennessy
Frauen kommen und gehen ohne Liebe, ich verletze sie
Women come and go without love, I hurt them
Sportwagen glänzen auf den Streets, geb' extra Speed
Sports cars shine on the streets, give you extra speed
Entweder Vollgas bis zum Ziel oder Rest in Peace
Either full throttle to the finish or rest in peace
Wir haben alles und auch nichts
We have everything and nothing
Atme Rauch, worauf warten wir noch
Breathe smoke, what are we waiting for
Tornados wollen mich mitreißen, falle nicht um
Tornadoes want to take me away, don't fall over
Ich warte auf die Ruhe nach dem Sturm
I'm waiting for the calm after the storm
Die Ruhe nach dem Sturm
The calm after the storm
Die Ruhe nach dem Sturm
The calm after the storm
Die Ruhe nach dem Sturm
The calm after the storm
Sie kreuzen meinen Weg, mit ihren gebleichten Zähnen
They cross my path with their bleached teeth
Nun, ich weiß nicht, wie sie darauf kommen, dass ihre Meinung zählt
Well, I don't know how they think their opinion counts
Bin wieder mal live on Stage und auch dieser Hype vergeht
I'm live on stage again and this hype is passing
Ich führe Gespräche mit meinem Mercedes, der vor der Einfahrt steht
I'm having conversations with my Mercedes, which is parked in front of the driveway
Kommt mir vor wie ein endloser Traum, stecke fest zwischen Frauen und Jacky
Seems like an endless dream, stuck between women and Jacky
Kann nicht mal meinen eigenen Händen vertrauen, denn ich seh' sie kaum vor lauter Konfetti
I can't even trust my own hands because I can barely see them because of all the confetti
In der Blüte meines Lebens, jap, die Zeit geht so schnell
In the prime of my life, yup, time goes so fast
Mein Schädel schläft nicht, alles dreht sich, so wie ein Karussell
My skull doesn't sleep, everything spins like a carousel
Fülle mein Glas auch mit Rum, rauch' mein Gras lieber pur
Fill my glass with rum too, I'd rather smoke my weed straight
Und freu' mich auf die Ruhe, auf die Ruhe nach dem Sturm
And I'm looking forward to the calm, the calm after the storm
Die Ruhe nach dem Sturm
The calm after the storm
Die Ruhe nach dem Sturm
The calm after the storm
Die Ruhe nach dem Sturm
The calm after the storm
Wir stehen im Licht und wissen nicht einmal, wie hell es scheint
We stand in the light and don't even know how bright it shines
Nein, es wird nie wieder Dasselbe sein
No, it will never be the same again
Wir sind nicht Teil einer Geschichte, wollen sie selber schreiben
We are not part of a story, we want to write it ourselves
Haben entschieden, es wird nie wieder Dasselbe sein
We decided it would never be the same again
Wir stehen im Licht und wissen nicht einmal, wie hell es scheint, nein
We stand in the light and don't even know how bright it shines, no
Es wird nie wieder Dasselbe sein
It will never be the same again
Wir sind nicht Teil einer Geschichte, wollen sie selber schreiben
We are not part of a story, we want to write it ourselves
Denn es wird nie wieder Dasselbe sein
Because it will never be the same again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.