What You Need Lyrics in Romanian Bring Me The Horizon
Below, I translated the lyrics of the song What You Need by Bring Me The Horizon from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
You're hypnotized, can't see the signs
Ești hipnotizat, nu vezi semnele
I'd like to help you, but I think it's too late
Aș vrea să te ajut, dar cred că e prea târziu
Made up your mind and now you're blind
Te-ai hotărât și acum ești orb
I guess it's easier than making mistakes
Bănuiesc că e mai ușor decât să faci greșeli
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
Nu mă întreba de ce și-apoi să-ți dai ochii peste cap la răspuns
You want to fight, but I won't bite at the page
Vrei să te cerți, dar nu mușc din scenariu
And I'ma try and change your eyes to the pain
Și o să încerc să-ți deschid ochii la durere
'Cause I will tell you
Căci am să-ți spun
So don't tell me what I can't see
Așa că nu-mi spune ce nu pot vedea
'Cause we both know it's you, not me
Căci știm amândoi că ești tu, nu eu
You don't want this but it's what you need
Nu vrei asta, dar de asta ai nevoie
And you'll see it when you believe
Și o vei vedea când vei crede
You'll see it, you'll see it
O vei vedea, o vei vedea
You'll see it when you believe
O vei vedea când vei crede
You'll see it, you'll see it
O vei vedea, o vei vedea
And you'll see it when you believe
Și o vei vedea când vei crede
Give me a break 'cause I can't take
Lasă-mă-n pace căci nu mai suport
Another second, you're a addict
Încă o secundă, ești un dependent
I need the time to change your mind
Am nevoie de timp să te răzgândesc
How can I move you when you're stuck in your ways
Cum să te clintez când ești blocat în ale tale
Don't ask me why then roll your eyes at the answer
Nu mă întreba de ce și-apoi să-ți dai ochii peste cap la răspuns
You want to fight, but I don't bite on the bait
Vrei să te cerți, dar nu mușc momeala
And I'm not tryin' to change your eyes from the pain
Și nu încerc să-ți feresc ochii de durere
I'm just saying, no I'm just saying
Doar zic, nu, doar zic
Don't come crawling back to me when you break down
Să nu te-ntorci târâș la mine când o să cedezi
'Cause you dug yourself into this hole all by yourself
Căci ți-ai săpat singur groapa asta
Don't come crawling back to me when you break down
Să nu te-ntorci târâș la mine când o să cedezi
You can find somebody else
Poți să-ți găsești pe altcineva
So don't tell me what I can't see
Așa că nu-mi spune ce nu pot vedea
'Cause we both know it's you, not me
Căci știm amândoi că ești tu, nu eu
You don't want this but it's what you need
Nu vrei asta, dar de asta ai nevoie
And you'll see it when you believe
Și o vei vedea când vei crede
So don't tell me what I can't see
Așa că nu-mi spune ce nu pot vedea
'Cause we both know it's you, not me
Căci știm amândoi că ești tu, nu eu
You don't want this but it's what you need
Nu vrei asta, dar de asta ai nevoie
And you'll see it when you believe
Și o vei vedea când vei crede
You'll see it, you'll see it
O vei vedea, o vei vedea
You'll see it when you believe
O vei vedea când vei crede
You'll see it, you'll see it
O vei vedea, o vei vedea
And you'll see it when you believe
Și o vei vedea când vei crede
Yeah, hell yeah
Da, la naiba, da
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Mă faci să vreau să-mi tai venele și să mă joc în propriul sânge
Yeah, hell yeah
Da, la naiba, da
You make me want to kill myself just for the fun
Mă faci să vreau să mă omor doar de distracție
Yeah, hell yeah
Da, la naiba, da
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Mă faci să vreau să-mi tai venele și să mă joc în propriul sânge
Yeah, hell yeah
Da, la naiba, da
You make me want to kill myself just for the fun
Mă faci să vreau să mă omor doar de distracție
So don't tell me what I can't see
Așa că nu-mi spune ce nu pot vedea
'Cause we both know it's you, not me
Căci știm amândoi că ești tu, nu eu
You don't want this but it's what you need
Nu vrei asta, dar de asta ai nevoie
And you'll see it when you believe
Și o vei vedea când vei crede
And you'll see it when you believe
Și o vei vedea când vei crede
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.