No Te Debí Besar Lyrics in English C. Tangana , Paloma Mami

Home / Lyrics Translation / C. Tangana / No Te Debí Besar

Below, I translated the lyrics of the song No Te Debí Besar by C. Tangana from Spanish to English.

Verse 1

The club about to close

I shove people to get through

Everyone watching you dance

I come at you like a matador

Ready for the worst

Your love is like a bad pain

The final song was playing

The club was about to close

You were dancing alone in the middle

And the rest watching

You've always been hard to imitate

I shouldn't have let myself be hypnotized

I shouldn't have come close without thinking

Chorus 1

I shouldn't have kissed you

You shouldn't have kissed me

I shouldn't have kissed you

You shouldn't have kissed me

Verse 2

I control your mind

Babe, it turns you on

I tell you slower, and then faster and it ends harder

You shouldn't have come near, no

You shouldn't have brushed me, no

You shouldn't have fallen in love, no

I've got you trapped in my claws

Babe there's no turning back

You can't get out of the trap

Begging for more and more

Baby don't gas yourself, au

I got you like everyone else, au

I have you under my spell, au

Not the only one, not the only one

Chorus 2

I shouldn't have kissed you

You shouldn't have kissed me

I shouldn't have kissed you

You shouldn't have kissed me

Verse 3

I still remember your taste

Locked up like a prison

In my mouth like an obsession, baby

God help me accept

The things that I can't change

God help me, give me courage

Bridge

You moved that like at a gallop

Trying that the buzz doesn't show

I wanted that to bounce it back for me

And for them to bring me bottles so that it explodes

You moved that like at a gallop

Trying that the buzz doesn't show

I wanted that to bounce it back for me

And for them to bring me bottles so that it explodes

Chorus 3

I shouldn't have kissed you

You shouldn't have kissed me

I shouldn't have kissed you

You shouldn't have kissed me

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

No Te Debí Besar drops us into the last throbs of a late-night club in Madrid, where the lights are about to switch on and the bartender is shouting last call. Among the sticky floors and pulsing speakers, C. Tangana spots a hypnotic dancer who owns the room. He muscles through the crowd like a bullfighter, confident and reckless, only to discover her affection feels more like a sting than a trophy. Both singers trade lines of mutual blame: “I shouldn’t have kissed you / You shouldn’t have kissed me.” It is the sound of two people who knew the spark would burn but leaned in anyway.

Paloma Mami answers with slick English-Spanish verses, flipping the script and confessing she has him trapped under her spell. The song turns into a seductive tug-of-war where regret and desire mingle over reggaetón beats and electronic flourishes. Beneath the swagger lies a simple truth: sometimes a single impulsive kiss can lock you in an addictive loop of passion, guilt and memories you cannot shake. This bittersweet anthem captures that magnetic danger, making you want to dance while you swear you will never fall for the same mistake again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

C. Tangana No Te Debí Besar Lyrics