No me reproches Lyrics in English Café Quijano
Below, I translated the lyrics of the song No me reproches by Café Quijano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tal vez no fue
maybe it wasn't
Solo un porque
just a why
Pero si sé
But if
Que tú
that you
Supiste siempre
you always knew
Que no estaba bien
that it wasn't right
Volver a recriminar
recriminate again
Volver y volver a insistir
come back and insist again
En culparme a mí
in blaming me
Siempre fui
I always was
Sincero, nunca te mentí
honest, I never lied to you
Supiste y consentiste que
You knew and agreed that
Hubiera otra mujer
there would be another woman
Que me esperaba sin saber
What was waiting for me without knowing
Que esperabas tú también
What did you expect too?
Mientras yo sabía que
while i knew that
Esperando eramos tres
Waiting we were three
No me reproches
do not blame me
Cada día de mi vida, que una vez me equivoqué
Every day of my life, that once I was wrong
Cuando quizás, tú fuiste tan culpable como yo
When maybe you were as guilty as me
De que tu vida
that your life
Con mi vida fracasara y no cumpliera
With my life I will fail and not fulfill
Con aquello que juramos, cumpliríamos los dos
With what we swore, we would both fulfill
Te prometí
I promised you
El resto de la vida a ti
the rest of life to you
Te demostré
I showed you
Que en todo lo que dije
that in everything I said
Pues también cumplí
Well, I also complied
Por tanto, no logré entender
So I couldn't understand
Por qué tu empeño insano
Why your insane effort
En no creer
in not believing
No me reproches
do not blame me
Cada día de mi vida, que una vez me equivoqué
Every day of my life, that once I was wrong
Cuando quizás, tú fuiste tan culpable como yo
When maybe you were as guilty as me
De que tu vida
that your life
Con mi vida fracasara y no cumpliera
With my life I will fail and not fulfill
Con aquello que juramos, cumpliríamos los dos
With what we swore, we would both fulfill
No me reproches
do not blame me
Cada día de mi vida, que una vez me equivoqué
Every day of my life, that once I was wrong
Cuando quizás, tú fuiste tan culpable como yo
When maybe you were as guilty as me
De que tu vida
that your life
Con mi vida fracasara y no cumpliera
With my life I will fail and not fulfill
Con aquello que juramos, cumpliríamos los dos
With what we swore, we would both fulfill
No me reproches (Oh)
Don't blame me (Oh)
Cada día (Cada día)
Every day (Every day)
No me reproches
do not blame me
No, no, no
No no no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAFÉ QUIJANO