Sommer, Liebe, Kokain Lyrics in English Callejon

Below, I translated the lyrics of the song Sommer, Liebe, Kokain by Callejon from German to English.
That screams sellout!
We want a piece too!
Of the cake of commerce
Topped with utmost bliss!
That screams sellout!
We want a piece too!
Of the cake of commerce
Topped with utmost bliss!
Yeah yeah yeah
It's Stadl time again!
The hip swings, your leg bounces
The dance hall opens, be ready!
Everyone look, I'm a star
Of pure gold and shine and glory!
We're happy to see you here
We'll get along just fine
Always the same record that skips forever
It's the same sh*t that stinks forever!
Chorus 1
Summer, love, cocaine!
That screams sellout!
Drop dead in your filth!
Choke on your trash!
Your colors make me sick!
No, I don't want a piece!
I sh*t on your world!
That screams sellout!
We want a piece too!
Of the cake of commerce
Topped with utmost bliss!
MTVIVADIETERD! GLUTTONYCOKECACOPHONY!
Hooray! Hooray! The air is burning
We desecrate ourselves through the testament
Till friends are our enemies
Always the same sh*t that stinks forever!
Chorus 2
Summer, love, cocaine!
That screams sellout!
Drop dead in your filth!
Choke on your trash!
Your colors make me sick!
No, I don't want a piece!
I sh*t on your world!
Bridge
That screams sellout!
We want a piece too!
Of the cake of commerce
Topped with utmost bliss!
That screams sellout!
We want a piece too!
Of the cake of commerce
Topped with utmost bliss!
Don't cry a tear for them!
Wolves have sharp teeth!
But without an enemy image
My life would be gray
Go ahead, keep it up
I'd be only half as smart
Keep souring on your stale wine
That you call life
I'll gladly pour you some!
Chorus 3
Summer, love, cocaine!
That screams sellout!
Drop dead in your filth!
Choke on your trash!
Your colors make me sick!
No, I don't want a piece!
I sh*t on your world!
Outro
We can't breathe anymore!
We take the air away from ourselves!
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Welcome to the loudest beach party that never was! In “Sommer, Liebe, Kokain,” Callejon crash-lands into the shiny world of summer hits, palm-tree romance, and neon-lit excess. The band cranks the sarcasm up to eleven, shouting for a slice of the “commercial cake” while spitting it out in the same breath. Behind the catchy chant of “Sommer, Liebe, Kokain!” lies a punk-metal manifesto against sell-out culture: glossy TV channels, disposable pop idols, and the sugar-coated capitalism that tells us happiness comes gift-wrapped in bright colors.

Beneath the party lights, Callejon flips every inflatable flamingo and tips every champagne bottle, exposing the rot beneath the glitter. The repeated cries of “Verreckt in eurem Dreck!” and “Ich scheiß’ auf eure Welt!” reject fake bliss and celebrate raw authenticity. It is a rebellious anthem that urges listeners to keep their lungs clear, their minds sharp, and their hearts free from commercial pollution—because real life, unlike the summer hit machine, cannot be bought by the pound.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Callejon
Get our free guide to learn German with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.