New To You Lyrics in Spanish Calvin Harris , Normani, Tinashe, Offset
Below, I translated the lyrics of the song New To You by Calvin Harris from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
This might be news to you
Esto podría ser una novedad para ti
This thing might feel new to you
Esto puede parecer nuevo para ti
But if you like everything
Pero si te gusta todo
I think you might love me, baby
Creo que podrías amarme, nena
This might be news to you
Esto podría ser una novedad para ti
This thing might feel new to you
Esto puede parecer nuevo para ti
But if you like everything
Pero si te gusta todo
I think you might love me, baby
Creo que podrías amarme, nena
Bet a billion that you gonna like this
Apuesto mil millones a que te gustará esto
'Cause you never had a wild one like this
Porque nunca tuviste uno salvaje como este
Don't really do one night shit
Realmente no hagas una mierda de una noche
'Cause one night make 'em wanna whole life it
Porque una noche les hace querer toda la vida
You know, I left my old lover in crisis
Sabes, dejé a mi antiguo amante en crisis
'Cause the new girl a-hella up tight
Porque la chica nueva está muy apretada
And God broke the mold when he made my type
Y Dios rompió el molde cuando hizo mi tipo
You got the same vibe, that's what I like
Tienes la misma vibra, eso es lo que me gusta
Who's all about me, and talk about me
¿Quién es todo sobre mí y habla de mí?
And look at my pics all day
Y mira mis fotos todo el día
Who always say, 'Please' when I got to leave
Quien siempre dice "por favor" cuando tengo que irme
And say it ain't big to stay
Y decir que no es grande quedarse
Stay focused on T, I'm all that he needs
Mantente enfocado en T, soy todo lo que él necesita
And don't ever play no games
Y nunca juegues ningún juego
I love when you say my name
Me encanta cuando dices mi nombre
This might be news to you
Esto podría ser una novedad para ti
This thing might feel new to you
Esto puede parecer nuevo para ti
But if you like everything
Pero si te gusta todo
I think you might love me, baby
Creo que podrías amarme, nena
This might be news to you
Esto podría ser una novedad para ti
This thing might feel new to you
Esto puede parecer nuevo para ti
But if you like everything
Pero si te gusta todo
I think you might love me, baby
Creo que podrías amarme, nena
I don't love you but you know I fuck with you
No te amo pero sabes que te jodo
I think I wanna fly you to Peru from Malibu
Creo que quiero llevarte a Perú desde Malibú
I wish I had you to myself, I like your attitude, you too fly
Ojalá te tuviera para mí, me gusta tu actitud, tú también vuelas
She been talkin' to her friends, talkin' 'bout the new guy
Ella ha estado hablando con sus amigos, hablando sobre el chico nuevo
Talkin' 'bout the money that I'm spendin'
Hablando del dinero que estoy gastando
I got visions so you winnin'
Tengo visiones así que ganas
Body fine, need a mitten
Cuerpo bien, necesito una manopla
If I fuck up, they forgiven
Si la cago, me perdonan
I was dead on relationships, you made me feel like livin'
Estaba muerto en las relaciones, me hiciste sentir ganas de vivir
I'ma stand on the business, 'cause I
Me mantendré firme en el negocio, porque yo
I got multimillion plans for us all to survive
Tengo planes multimillonarios para que todos sobrevivamos
All I need for you to do is never fold and don't lie
Todo lo que necesito que hagas es nunca doblarte y no mentir
I felt like you was the one when I had looked in your eyes
Sentí que eras tú cuando te miré a los ojos
Open the door, she seen the Ghost and we should go take a ride
Abre la puerta, ella vio al Fantasma y deberíamos ir a dar un paseo
Doin' the most, don't ever post, don't let 'em see what we got
Haciendo lo máximo, nunca publiques, no dejes que vean lo que tenemos
We're on the boat, enjoyin' the culture, let me get right inside
Estamos en el barco, disfrutando de la cultura, déjame entrar
This shit new to me, I never show nobody this side
Esta mierda es nueva para mí, nunca le muestro a nadie este lado
This might be news to you
Esto podría ser una novedad para ti
This thing might feel new to you
Esto puede parecer nuevo para ti
But if you like everything
Pero si te gusta todo
I think you might love me, baby
Creo que podrías amarme, nena
This might be news to you
Esto podría ser una novedad para ti
This thing might feel new to you
Esto puede parecer nuevo para ti
But if you like everything
Pero si te gusta todo
I think you might love me, baby
Creo que podrías amarme, nena
And testin' my patience
Y poniendo a prueba mi paciencia
Don't you keep me waitin'
No me hagas esperar
Energy, chemistry, you and me
Energía, química, tú y yo
Can't be made up
No se puede hacer
Has been cultivated
ha sido cultivado
I'm yours for the taken
Soy tuyo para que lo tomes
Fantasies, on repeat, you and me
Fantasías, una y otra vez, tú y yo
Kissin', makin' love
Besando, haciendo el amor
Mm, no
mmm no
Yeah, yeah
si, si
Ooh, yeah, whoa
Ooh, sí, espera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.