In De Regen Lyrics in English Camille Dhont

Home / Lyrics Translation / Camille Dhont / In De Regen

Below, I translated the lyrics of the song In De Regen by Camille Dhont from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I want to fall

Fall deeper, deeper

If it means you'll catch me

If I drown you're my ocean

I can get lost

Endlessly get lost

If I know you'd come get me

I'll come to you if the world ends

When evening comes

And it gets dark

In the heaviest storm

We don't need to shelter

Let the sky just cry

Dance with me in the rain

You know I want it so don't be shy

We don't need to talk, just move

So don't leave me standing

I'm ready to go

I don't speak French, but enough to know

Know what 'je t'aime mon amour' means

The sky's given us a starry heaven

In the moonlight we can handle anything

In the rain, in the rain

Sometimes it's a storm, lightning and thunder

I call it passion and we can't live without it

Luckily we speak the same language

But we'll figure it out even if we have questions

I'd rather be with you, days, weeks and months

Hey, so give your hand and look at me for a sec

When evening comes

And it gets dark

In the heaviest storm

We don't need to shelter

Let the sky just cry

Dance with me in the rain

You know I want it so don't be shy

We don't need to talk, just move

So don't leave me standing

I'm ready to go

I don't speak French, but enough to know

Know what 'je t'aime mon amour' means

The sky's given us a starry heaven

In the moonlight we can handle anything

In the rain, in the rain

When evening comes

And it gets dark

In the heaviest storm

Dance with me in the rain

You know I want it so don't be shy

We don't need to talk, just move

So don't leave me standing

I'm ready to go

I don't speak French, but enough to know

Know what 'je t'aime mon amour' means

The sky's given us a starry heaven

In the moonlight we can handle anything

In the rain, in the rain

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Camille Dhont’s Belgian pop anthem “In De Regen” is an invitation to trade umbrellas for adventure. She sings about a love so sure of itself that she is happy to fall, drown or lose her way as long as her partner is there to catch, rescue or guide her. Rain, thunder and darkness usually signal danger, yet Camille flips the script: bad weather becomes a glittering dance floor where trust and passion glow brighter than the storm.

The chorus urges, “Dans met mij in de regen” (“Dance with me in the rain”) because real connection needs no shelter and no endless talk—only movement, music and a shared heartbeat. Even language barriers melt away; she admits she does not really speak French, but “je t’aime, mon amour” is all she needs to understand. Under a sky full of stars and in the light of the moon, the couple can face anything together. The message is clear and uplifting: dive head-first into love, let the clouds cry if they must, and celebrate every drop like a sparkling soundtrack to your story.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including In De Regen by Camille Dhont!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camille Dhont In De Regen Lyrics