Quédate Un Poquito Más Lyrics in English Carlos Baute
Below, I translated the lyrics of the song Quédate Un Poquito Más by Carlos Baute from Spanish to English.
Me siento perdido
I feel lost
Sin ti no siento lo mismo
Without you I don't feel the same
Yo necesito cerca, cerca tu cariño
I need close, close your love
Deja el egoísmo
Let go of the selfishness
Quiero volverte loca loca loca
I want to drive you crazy crazy crazy
Y hacerte todo lo que te provoca
And do everything that turns you on
Eres
You are
Culpable de lo siento
To blame for what I feel
De todos mis sentimientos
For all my feelings
Eres la dueña de mis sueños y deseos
You are the owner of my dreams and desires
No te pido algo imposible
I'm not asking you for something impossible
Mas bien algo sencillo
Rather something simple
Solo quiero tu cariño aquí conmigo
I just want your love here with me
No puedo tenerte lejos
I can't have you far
Necesito de tus besos ay ay ay
I need your kisses ay ay ay
Quédate un poquito mas
Stay a little bit more
Pa' que mis ojos dejen de llorar
So that my eyes stop crying
No soporto si estas lojos
I can't stand it if you're far
Tu no sabes lo que siento
You don't know what I feel
Olvida el tiempo solo un momento
Forget time just for a moment
He soñado este reencuentro
I've dreamed of this reunion
Quédate, quédate, quédate un poquito mas
Stay, stay, stay a little bit more
Quédate, quédate
Stay, stay
Quédate un poquito mas
Stay a little bit more
Te cuento
I'll tell you
Fue horrible verte tan lejos
It was horrible to see you so far
Ahora que es nuestro momento
Now that it's our moment
Yo te pido que te quedes
I ask you to stay
Mas tiempo
More time
No te pongas nerviosa
Don't get nervous
Quiero endulzarme en tu labios, vergonzosos
I want to sweeten myself on your shy lips
Hay yo quisiera hacerte tantas cosas
Oh, I'd like to do so many things to you
No te pido algo imposible
I'm not asking you for something impossible
Mas bien algo sencillo
Rather something simple
Solo quiero tu cariño aquí conmigo
I just want your love here with me
No puedo tenerte lejos
I can't have you far
Necesito de tus besos ay ay ay
I need your kisses ay ay ay
Quédate un poquito mas
Stay a little bit more
Pa' que mis ojos dejen de llorar
So that my eyes stop crying
No soporto si estas lejos
I can't stand it if you're far
Tu no sabes lo que siento
You don't know what I feel
Olvida el tiempo solo un momento
Forget time just for a moment
He soñado este reencuentro
I've dreamed of this reunion
Quédate, quédate, quédate un poquito mas
Stay, stay, stay a little bit more
Quédate, quédate
Stay, stay
Quédate un poquito mas
Stay a little bit more
No te pido algo imposible
I'm not asking you for something impossible
Mas bien algo sencillo
Rather something simple
Solo quiero tu cariño aquí conmigo
I just want your love here with me
No puedo tenerte lejos
I can't have you far
Necesito de tus besos ay ay ay
I need your kisses ay ay ay
Quédate un poquito mas
Stay a little bit more
Pa' que mis ojos dejen de llorar
So that my eyes stop crying
No soporto si estas lejos
I can't stand it if you're far
Tu no sabes lo que siento
You don't know what I feel
Olvida el tiempo solo un momento
Forget time just for a moment
He soñado este reencuentro
I've dreamed of this reunion
Quédate, quédate, quédate un poquito mas
Stay, stay, stay a little bit more
Quédate, quédate
Stay, stay
Quédate un poquito mas
Stay a little bit more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS BAUTE JIMENEZ
Did you like this lyrics translation?
reencuentro — reunion
Reencuentro translates to "reunion" or "meeting again". It's a beautiful and evocative word that captures a sense of longing and anticipation.
In the song, Carlos Baute sings, "He soñado este reencuentro" (I have dreamed of this reunion). This word is particularly enticing because it hints at a significant past connection and the emotional weight of seeing someone again after a separation, making listeners curious about the story behind the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS BAUTE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music