Mira Quien Vuelve Al 100 Lyrics in English Cartel De Santa
Below, I translated the lyrics of the song Mira Quien Vuelve Al 100 by Cartel De Santa from Spanish to English.
Mira quien la gira y los inspira con su buena rima el perro fiero
Look who runs the scene and inspires them with his good rhyme, the fierce dog
Carnicero que salio de santa catarina, empezamos tocando en
Butcher who came out of Santa Catarina, we started playing in
Patios y en tarimas y ahora en los camerinos hay botellas de
Patios and on stages and now in the dressing rooms there are bottles of
Tequila, vuelve el que aniquila con su verso callejero pelado mas
Tequila, the one who annihilates returns with his street verse, the biggest
Culero ya vieron que carga fiero no se pa que le mueven si luego
A**hole, you already saw he's fierce, I don't know why they mess with him if later
Van a peinarse hay que ser tres x l pa enfrentarse con el cartel
They're gonna get straightened out, you have to be triple XL to face the Cartel
Mi flaca el que me atraca con un aca de matraca flaca hasta los
My skinny one, the one that robs with an AK that rattles, skinny even the
Pinches placas y aka sigo como el tico así los que no me
F*cking cops, and here I continue like the Tico, so those who didn't
Chingaron no es por falta de verijas si ya todo el mundo sabanas no
F*ck me over, it's not for lack of balls, if everyone already sheets, don't
Se pa que cobijas
I don't know why you cover yourself
Mira quien vuelve al 100
Look who's back at 100%
Son los perros mas violentos
They're the most violent dogs
Mira quien vuelve al 100
Look who's back at 100%
Pa dejarlos sin aliento
To leave them breathless
Mira quien vuelve al 100
Look who's back at 100%
Son los perros mas sangrientos
They're the most bloodthirsty dogs
Mira quien vuelve al 100
Look who's back at 100%
Pa dejarlos casi muertos
To leave them almost dead
Dices y dices y dices pero nada haces es muy cierto que
You say and say and say but do nothing, it's very true that
Hasta entre perros hay varias clases mis frases serán sinceras de
Even among dogs there are several classes, my phrases will be sincere from
Aquí a que muera las tuyas son puras mentiras y ni así pegas
Here until I die, yours are pure lies and even then you don't succeed
Mejor dedícate a otra cosa en esto nunca gozaras la vida que el
Better dedicate yourself to something else, in this you'll never enjoy the life that the
Tirano goza, por que el rap viene de la calle y en a calle solamente
Tyrant enjoys, because rap comes from the street and in the street only
Caben los perros reales, en la calle no hay lugar para los
Real dogs fit, in the street there's no place for the
Mentirosos aquí a la gente como tu se les llaman jotos digo la
Liars, here people like you are called f*ggots, I say the
Verdad sin dudar sostengo mi palabra para darme a respetar
Truth without doubting, I stand by my word to make myself respected
Directo de la aurora puro santa barrio bueno el mero mero donde
Directly from Aurora, pure Santa, good neighborhood, the real deal where
Sobran huevos y no falta el cotorreo, mejor recuerda quien es la
There are plenty of balls and no lack of good times, better remember who is the
Mera verga antes de que se te vuelva a soltar la lengua
Real d*ck before your tongue gets loose again
Mira quien vuelve al 100
Look who's back at 100%
Son los perros mas violentos
They're the most violent dogs
Mira quien vuelve al 100
Look who's back at 100%
Pa dejarlos sin aliento
To leave them breathless
Mira quien vuelve al 100
Look who's back at 100%
Son los perros mas sangrientos
They're the most bloodthirsty dogs
Mira quien vuelve al 100
Look who's back at 100%
Pa dejarlos casi muertos
To leave them almost dead
Vamos para arriba y eso no puedes negarlo vas con la policia y
We're going up and you can't deny it, you go with the police and
Presumías que eras un pinche malandro levantaste denuncia ya
You used to brag you were a f*cking thug, you filed a complaint already
Quedaste como leandro retírate del rap tu bien sabes de que hablo
You ended up like Leandro, retire from rap, you know well what I'm talking about
Aca nomas yo rifo donde quiera y como siempre el rap es de la
Here only I rule wherever and as always, rap is from the
Calle y de la calle el delincuente mejor ya ni le busques no vaya a
Street and from the street the delinquent, better not even look for trouble, lest
Ser que me encuentren y termine denunciado por andar tumbando dientes
I be found and end up reported for knocking out teeth
Mira quien vuelve al 100
Look who's back at 100%
Son los perros mas violentos
They're the most violent dogs
Mira quien vuelve al 100
Look who's back at 100%
Pa dejarlos sin aliento
To leave them breathless
Mira quien vuelve al 100
Look who's back at 100%
Son los perros mas sangrientos
They're the most bloodthirsty dogs
Mira quien vuelve al 100
Look who's back at 100%
Pa dejarlos casi muertos
To leave them almost dead
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ALAN ALEJANDRO MALDONADO TAMEZ, EDUARDO DAVALOS DE LUNA, ROMAN LEONARDO RODRIGUEZ LOPEZ
Did you like this lyrics translation?
verijas — groin / guts
Verijas literally refers to the groin area, but in Mexican slang, it's often used to mean 'guts' or 'courage'. It's a raw and impactful word that you won't find in every song.
In the context of this song, Cartel de Santa uses it to challenge their rivals, implying that they lack the 'verijas' or courage to confront them. The line "no es por falta de verijas" (it's not for lack of guts) is a direct taunt, making it a memorable and culturally rich word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARTEL DE SANTA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music