Beauty And The Beast Lyrics in Portuguese Céline Dion , Peabo Bryson

Below, I translated the lyrics of the song Beauty And The Beast by Céline Dion from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tale as old as time
História antiga como o tempo
True as it can be
Tão real quanto se pode ser
Barely even friends
Mal eram amigos
Then somebody bends
Então alguém cede
Unexpectedly
Inesperadamente
Just a little change
Só uma pequena mudança
Small, to say the least
Pequena, para dizer o mínimo
Both a little scared
Ambos um pouco assustados
Neither one prepared
Nenhum dos dois preparado
Beauty and the Beast
A Bela e a Fera
Ever just the same
Sempre igual
Ever a surprise
Sempre uma surpresa
Ever as before
Sempre como antes
And ever just as sure
E sempre tão certo
As the sun will rise
Como o sol nascerá
Ever just the same
Sempre igual
Ever a surprise
Sempre uma surpresa
Ever as before
Sempre como antes
Ever just as sure
Sempre tão certo
As the sun will rise
Como o sol nascerá
Tale as old as time
História antiga como o tempo
Tune as old as song
Melodia antiga como a canção
Bittersweet and strange
Agridoce e estranho
Finding you can change
Descobrir que se pode mudar
Learning you were wrong
Aprender que se estava errado
Certain as the sun
Certo como o sol
Certain as the sun
Certo como o sol
Rising in the east
Nascendo no leste
Tale as old as time
História antiga como o tempo
Song as old as rhyme
Canção antiga como a rima
Beauty and the Beast
A Bela e a Fera
Tale as old as time
História antiga como o tempo
Song as old as rhyme
Canção antiga como a rima
Beauty and the Beast
A Bela e a Fera
Beauty and the Beast
A Bela e a Fera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Howard Elliott Ashman, Alan Menken
Did you like this lyrics translation?

BittersweetAgridulce

Bittersweet es una palabra compuesta que significa 'agridulce'. Se usa para describir un sentimiento que es una mezcla de felicidad y tristeza al mismo tiempo.

En esta canción, la palabra describe la relación entre los protagonistas. Es 'amarga' (bitter) por sus dificultades y miedos, pero también 'dulce' (sweet) porque están descubriendo el amor. Es un adjetivo muy poético para capturar emociones complejas.

Prepare-se para uma viagem mágica com "Beauty and the Beast", a canção icónica da canadiana Céline Dion e Peabo Bryson! A letra conta uma história tão antiga como o tempo sobre um amor que floresce da forma mais inesperada. No início, eles mal eram amigos, mas de repente, um deles muda e cede, provocando uma pequena, mas poderosa, transformação. É uma jornada partilhada por duas pessoas que estão um pouco assustadas e totalmente despreparadas para o que o destino lhes reserva, a verdadeira história da Bela e do Monstro.

A canção explora como o amor pode ser, ao mesmo tempo, previsível e surpreendente, sempre o mesmo e sempre uma surpresa, tão certo como o nascer do sol. A parte mais bonita é a mensagem sobre crescimento pessoal. A letra fala sobre descobrir que se pode mudar e aprender que se estava errado. É uma melodia "agridoce e estranha" que nos lembra que o amor verdadeiro pode transformar-nos e ajudar-nos a ver para além das aparências. Uma verdadeira lição de vida embalada numa canção inesquecível!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.