Ahora Que No Te Tengo Lyrics in English Chanel , FMK
Below, I translated the lyrics of the song Ahora Que No Te Tengo by Chanel from Spanish to English.
Déjame entrar a tu corazón
Let me enter your heart
Sé que estás cansado de tanta desilusión
I know you're tired of so much disappointment
Yo sé que me fui dejándote alone
I know I left you alone
Yo no sé como manejar esta situación
I don't know how to handle this situation
Ahora que no te tengo, te empecé a querer
Now that I don't have you, I started to love you
Qué mal que para hacerlo te tuve que perder
It's so bad that to do it, I had to lose you
Fui de cien a cero y de nuevo hasta el cien
I went from a hundred to zero and back to a hundred
Perdí mi cielo y me di cuenta recién
I lost my heaven and just realized
Que ahora que no te tengo te empecé a querer
That now that I don't have you, I started to love you
Qué mal que para hacerlo te tuve que perder
It's so bad that to do it, I had to lose you
Fui de cien a cero y de nuevo hasta el cien
I went from a hundred to zero and back to a hundred
Perdí mi cielo y me di cuenta recién
I lost my heaven and just realized
Me está costando conseguir alguien como vos
I'm struggling to find someone like you
Que porte la calma en su timbre de voz
Who carries calmness in their voice tone
Me gustaría revivir que estemos los dos
I would like to relive when we were both
Y aunque le pida a Dios, tú ya dijiste adiós
And even if I ask God, you already said goodbye
Las noches son tan frías entre tu boca y la mía
The nights are so cold between your mouth and mine
Ahora hay kilómetro' de lejanía
Now there are kilometers of distance
Te pienso todo el día
I think of you all day
Al final sí te quería y hasta que te fuiste yo no lo sabía
In the end, I did love you and I didn't know until you left
Tu amor ya no vendrá
Your love won't come back
Se fue con el viento directo hacia el mar
It went with the wind straight to the sea
Mi amor, ¿dónde te vas?
My love, where are you going?
¿Cómo hago si el tiempo no mira hacia atrás?
What do I do if time doesn't look back?
Ahora que no te tengo, te empecé a querer
Now that I don't have you, I started to love you
Qué mal que para hacerlo te tuve que perder
It's so bad that to do it, I had to lose you
Fui de cien a cero y de nuevo hasta el cien
I went from a hundred to zero and back to a hundred
Perdí mi cielo y me di cuenta recién
I lost my heaven and just realized
Que ahora que no te tengo te empecé a querer
That now that I don't have you, I started to love you
Qué mal que para hacerlo te tuve que perder
It's so bad that to do it, I had to lose you
Fui de cien a cero y de nuevo hasta el cien
I went from a hundred to zero and back to a hundred
Perdí mi cielo y me di cuenta recién
I lost my heaven and just realized
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.