Não Fure Os Olhos Da Verdade Lyrics in English Charlie Brown Jr.
Below, I translated the lyrics of the song Não Fure Os Olhos Da Verdade by Charlie Brown Jr. from Portuguese to English.
Tiro de traçante
Tracer shot
No circuito da noite mauricios e patricias
In the night scene, preppy guys and girls
Seguidores da onda iludidos da vida
Followers of the trend, deluded by life
Eu estava cansado procurei uma saída
I was tired, I looked for a way out
Porque a noite não muda, ela só se recicla
Because the night doesn't change, it just recycles itself
Ser punk não é isso, é muito mais que isso
Being punk isn't that, it's much more than that
Ser punk é ter atitude, quem é punk sabe disso
Being punk is having attitude, whoever is punk knows that
O rap não é viajem o rap é compromisso
Rap isn't a trip, rap is commitment
Se liga na missão Porque se não fica esquisito
Focus on the mission, because otherwise it gets weird
Se for fazer uma coisa então faça com vontade
If you're going to do something, then do it with passion
Seja você não fure os olhos da verdade
Be yourself, don't ignore the truth
Se for fazer uma coisa tenha personalidade
If you're going to do something, have personality
Seja você não fure os olhos da verdade
Be yourself, don't ignore the truth
Personalidade, não, não fique em cima do muro
Personality, no, don't sit on the fence
Quem não conhece o passado não entende o futuro
Whoever doesn't know the past doesn't understand the future
Não entende o futuro, tipo assim out side
Doesn't understand the future, like, an outsider
Tipo assim meio pop, eu 'to cagando pra essa porra de ibope
Like, kind of pop, I don't give a sh*t about this f*cking popularity
Sou quem eu sou, não sou como você quer que eu seja
I am who I am, I'm not how you want me to be
Assim eu sou como eu sou
That's how I am
Viva o rock n' roll viva o rock n' roll
Long live rock n' roll, long live rock n' roll
Viva o rock n' roll, viva o rock n' roll
Long live rock n' roll, long live rock n' roll
Se for fazer uma coisa então faça com vontade
If you're going to do something, then do it with passion
Seja você não fure os olhos da verdade
Be yourself, don't ignore the truth
Se for fazer uma coisa tenha personalidade
If you're going to do something, have personality
Seja você não fure os olhos da verdade
Be yourself, don't ignore the truth
Personalidade
Personality
Tiro de traçante
Tracer shot
Tiro de traçante
Tracer shot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexandre Magno Abrao, Luiz Carlos Jr Leao Duarte, Marco Antonio Valentim Junior Britto, Renato Peres Barrio
Did you like this lyrics translation?
ibope — ratings / popularity
Ibope refers to television ratings or, more broadly, popularity and public opinion. It's a Brazilian Portuguese slang term derived from the acronym IBOPE (Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística), a well-known research institute.
In the song, the line "eu 'to cagando pra essa porra de ibope" (I don't give a damn about this damn ibope) expresses a strong rejection of conforming to popular trends or caring about public perception. It highlights the band's punk rock ethos of authenticity over commercial success.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE BROWN JR.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music