Home Lyrics in Romanian Charlie Puth , Hikaru Utada

Below, I translated the lyrics of the song Home by Charlie Puth from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prin ochelarii roz
Și gardurile albe
Oricât de bine ar fi, nu m-ar satisface niciodată
Când tu îmi lipsești
Acum stau în bucătărie
Prin geamul ferestrei
Privesc cum ziua devine noapte
Nu-i niciun mister
Că de fiecare dată când pleci
Atunci mă simt cel mai singur
Ooh, nu știi
Că tu ești cea care face din casa asta un cămin
Dintr-o casă un cămin
Și așa, când pleci
E atât de rece fără suflet
Tu ești cea care face din casa asta un cămin
Și timpul petrecut singur e important
Fără să fac compromisuri pentru nimeni
Mi-am construit un castel doar pentru mine
Dar tu îmi lipseai
Te rog, lasă-mă să-ți spun zilnic «am ajuns acasă»
Ai grijă
Nu-mi place casa asta fără tine
Ooh, nu știi
Că tu ești cea care face din casa asta un cămin
Dintr-o casă un cămin
Și așa, când pleci
Parcă aș îngheța chiar și vara
Căldura ta e acasă
Ooh, tu ești cea
Tu ești cea care face din casa asta un cămin
Dintr-o casă un cămin, dintr-o casă un cămin
Tu ești cea, tu ești cea
Nu-i niciun mister
Că de fiecare dată când pleci
Atunci mă simt cel mai singur
Când pare să devină ceva normal
Vreau să-ți amintești
Ooh, nu știi
Că tu ești cea care face din casa asta un cămin
Tu ești cea
Și așa, când pleci
E atât de rece fără suflet
Tu ești cea care face din casa asta un cămin
Chiar dacă într-o zi m-aș trezi în paradis
Dacă nu ești acolo, n-aș sta mult
Oricare conac l-aș avea
Fără tine, e doar o fațadă
Tu ești cea care face din casa asta un cămin
Tu ai făcut din casa asta un cămin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Bun venit la 'Home', un duet emoționant între artistul american Charlie Puth și superstarul japonez Hikaru Utada. Acest cântec explorează o idee universală și profundă: diferența dintre o casă și un cămin (acasă). Charlie Puth ne poartă printr-o viață aparent perfectă, cu 'garduri albe' și 'lentile roz', dar dezvăluie rapid că nimic din toate acestea nu contează atunci când persoana iubită lipsește. Pentru el, o casă devine un cămin doar prin prezența și căldura sufletească a celuilalt. Fără acea persoană specială, chiar și cel mai frumos loc se simte rece și gol.

Hikaru Utada completează perfect acest sentiment. Ea cântă despre importanța independenței și a construirii propriului 'castel', dar recunoaște că fericirea adevărată vine din împărțirea vieții cu cineva. Dorința ei este simplă și plină de iubire: să poată spune în fiecare zi 'bun venit acasă' partenerului său. Mesajul cântecului este clar și vibrant: acasă nu este un loc, ci o persoană. Nici cel mai luxos palat sau chiar paradisul nu are nicio valoare fără căldura și dragostea pe care le aduce persoana iubită.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Home by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOME BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.