Medley: Sali Porque Sali/Juan Albanil/Trizas Lyrics in English Cheo Feliciano

Home / Lyrics translation / Cheo Feliciano / Medley: Sali Porque Sali/Ju...

Below, I translated the lyrics of the song Medley: Sali Porque Sali/Juan Albanil/Trizas by Cheo Feliciano from Spanish to English.

These English lyric translations are not yet verified.

♪♪

♪ Lara lala lala alara lala lala ♪

♪ Lolalilela ♪

♪ Lara lala lala alara lala lala ♪

♪ Otra vez sin decir nada de mi ♪

Again without saying anything about me

♪ otra vez voy pasando por ahí ♪

Again I'm walking by there

♪ Donde voy procurando sin hallar ♪

Where I go searching without finding

♪ Puede ser que te vuelva yo a encontrar ♪

Maybe I'll run into you again

♪ Otra vez por aquello de soñar ♪

Again, just for the sake of dreaming

♪ Echaré ilusiones a volar ♪

I'll let my hopes take flight

♪ Amaré todo cuanto pueda amar ♪

I'll love everything I can love

♪ Y dejar en el olvido cuanto yo deba olvidar ♪

And I'll let fade away all that I should forget

♪ Para mi ni siquiera yo tendré ♪

For me, I won't even keep

♪ Ni quizás la limosna de un mirar ♪

Not even maybe the charity of a glance

♪ Fue mejor sepultar en el ayer ♪

It was better to bury it in yesterday

♪ Tu lejano amor prohibido que jamas debió de ser ♪

Your distant forbidden love that should never have been

♪ Otra vez voy pasando por ahí ♪

Again I'm walking by there

♪ Otra vez con mi cara tan feliz ♪

Again with my face so happy

♪ Si a tu amor yo llegué porque llegué ♪

If I came to your love, it's just 'cause I did

♪ De tu amor yo salí porque salí ♪

From your love I left, just 'cause I left

♪ Alara lala lala alara lala lala ♪

Alara lala lala alara lala lala

♪ Alara lala lala alara lala lala ♪

Alara lala lala alara lala lala

♪ Alara lala lala alara lala lala ♪

Alara lala lala alara lala lala

♪ A ti llegué porque llegué ♪

I came to you 'cause I came

♪ Y salí porque salí ♪

And I left 'cause I left

♪ Amo cuando pueda amar ♪

I love when I can love

♪ Sigo andando por ahí ♪

I keep walking around out there

♪ Por ahí, por ahí voy yo caminado ♪

Around there, around there I go walking

♪ Camino por donde quiera ♪

I walk wherever I want

♪ Y ami no me digas nada, mama ♪

And don't you say a thing to me, babe

♪ En esta te quedaste afuera ♪

This time you got left out

♪ A ti llegué porque llegué ♪

I came to you 'cause I came

♪ Y salí porque salí ♪

And I left 'cause I left

♪ Amo cuando pueda amar ♪

I love when I can love

♪ Sigo andando por ahí ♪

I keep walking around out there

♪♪

♪ Anacaona, india de raza cautiva ♪

Anacaona, native woman of a captive race

♪ Anacaona ♪

Anacaona

♪ Anacaona, de la región primitiva ♪

Anacaona, from the primitive region

♪ Anacaona, india de raza cautiva ♪

Anacaona, native woman of a captive race

♪ Anacaona, de la región primitiva ♪

Anacaona, from the primitive region

♪ Anacaona oí tú voz ♪

Anacaona, I heard your voice

♪ Como lloró cuando gimió ♪

How you cried when you moaned

♪ Anacaona oí la voz ♪

Anacaona, I heard the voice

♪ De tu angustiado corazón ♪

Of your anguished heart

♪ Tu libertad nunca llegó ♪

Your freedom never came

♪ E Le le le le le le la la ♪

E Le le le le le le la la

♪ Anacaona, india de raza cautiva ♪

Anacaona, native woman of a captive race

♪ Anacaona ♪

Anacaona

Anacaona, de la región primitiva

Anacaona, from the primitive region

♪ Anacaona, india ♪

Anacaona, native woman

♪ Pero india de raza cautiva ♪

But a native woman of a captive race

♪ Anacaona, de la región primitiva ♪

Anacaona, from the primitive region

♪♪

♪ Anacaona, areito de Anacaona ♪

Anacaona, ceremonial song of Anacaona

♪ Pero india que muere llorando ♪

But a native woman who dies crying

♪ Muere pero no perdona, no perdona no ♪

She dies but she doesn't forgive, she doesn't forgive, no

♪ Anacaona, areito de Anacaona ♪

Anacaona, ceremonial song of Anacaona

♪ Esa negra negra que es de raza noble y abatida ♪

That black black woman who's of a noble and beaten-down race

♪ Pero que fue valentona Anacaona ♪

But who was bold, Anacaona

♪ Anacaona, areito de Anacaona ♪

Anacaona, ceremonial song of Anacaona

♪♪

♪ Anacaona, areito de Anacaona ♪

Anacaona, ceremonial song of Anacaona

♪ Muere pero muere muere ♪

She dies but she dies, dies

♪ Pero muere muere muere muere ♪

But she dies, dies, dies, dies

♪ Muere llorando ♪

She dies crying

♪ Esta es la rumba de esa negrona ♪

This is the rumba of that big black woman

♪ Anacaona, areito de Anacaona ♪

Anacaona, ceremonial song of Anacaona

♪♪

Did you like this lyrics translation?

Anacaona — Anacaona (a Taíno queen)

Anacaona is a proper noun, referring to a historical Taíno queen from Hispaniola (modern-day Haiti and the Dominican Republic). She was known for her beauty, poetic talents, and leadership.

In this song, Cheo Feliciano pays tribute to her, highlighting her as an "india de raza cautiva" (captive race Indian) and a "valentona" (brave woman) who "muere llorando" (dies crying) but "no perdona" (does not forgive). It's a powerful and culturally significant word that evokes a sense of history, struggle, and resilience, making it very enticing for learners interested in Latin American culture and history.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cheo Feliciano Medley: Sali Porque Sali/Juan Albanil/Trizas Lyrics