Niñas Rockstar Lyrics in English Código FN , Tombochio

Below, I translated the lyrics of the song Niñas Rockstar by Código FN from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es bonita la niña y se sabe
The girl is pretty and she knows it
Que es fresita y le gusta el desmadre
That she's preppy and likes to party
Con su team están listas pal' party
With her crew, they're ready for the party
No hay pedo si se rolan la mari
It's fine if they pass around the weed
Para gozar, toman champagne
To have fun, they drink champagne
Un reto que deglose, una selfie para el Instagram
A challenge to reveal, a selfie for Instagram
La ubicación con su mamá
The location with her mom
No tiene que enterarse que ella se está portando mal
She doesn't have to find out she's behaving badly
Se está portando mal
She's behaving badly
Y todas siempre listas, van
And all of them are always ready
Fresitas de más pa' complementar
More preppy girls to complement
Y cuando es necesario también saben pecar
And when it's necessary, they also know how to sin
Son niñas rockstar
They're rockstar girls
La noche está por iniciar
The night is about to begin
Para hacer el mal, ya no hay vuelta atrás
To do wrong, there's no turning back
Vancliff su bolso y su collar
Van Cleef, her bag and her necklace
Su bolso se le ve, muy bien se le ve
Her bag looks good on her, it looks very good on her
Muy bien se le ve
It looks very good on her
La carita la tiene como ángel
She has a face like an angel
Una diabla para ser bien madre
A devil, to be awesome
Tiene todo el carisma y su aura
She has all the charisma and her aura
Se divierte porque el tiempo pasa
She has fun because time passes
En su boca un buen red wine
In her mouth, a good red wine
El conjunto de Dolce Gabbana y para variar
The Dolce & Gabbana outfit, and for a change
El perfume es bacará
The perfume is Baccarat
Donde sea que ella llega la atención es pa' ella no más
Wherever she arrives, the attention is only for her
Es pa' ella no más
It's only for her
Y todas siempre listas, van
And all of them are always ready
Fresitas de más pa' complementar
More preppy girls to complement
Y cuando es necesario también saben pecar
And when it's necessary, they also know how to sin
Son niñas rockstar
They're rockstar girls
La noche está por iniciar
The night is about to begin
Para hacer el mal, ya no hay vuelta atrás
To do wrong, there's no turning back
Vancliff su bolso y su collar
Van Cleef, her bag and her necklace
Su bolso se le ve, muy bien se le ve
Her bag looks good on her, it looks very good on her
Muy bien se le ve
It looks very good on her
Son niñas rockstar
They're rockstar girls
Son niñas rockstar
They're rockstar girls
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desmadre — chaos / wild fun

Desmadre is a vibrant and versatile slang term in Spanish, often used to describe a chaotic situation, a wild party, or general mayhem. It literally translates to something like "un-mothering" or "un-making," but its common usage is far from that literal meaning.

In "Niñas Rockstar," the word desmadre is used to convey the idea that the girls enjoy wild, unrestrained fun and partying. It perfectly captures the rebellious and energetic spirit of the "rockstar" lifestyle depicted in the song, making it an enticing and memorable word for learners.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Código FN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CÓDIGO FN