I'm Gonna Love You Lyrics in Italian Cody Johnson , Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le stelle illumineranno il cielo di mezzanotte
Il sole brucerà il quattro di luglio
Le maree cambieranno con l'attrazione della luna
E io ti amerò
Verse 1
Gli uccelli volano a sud quando arriva l'inverno
La neve cadrà e i fiumi scorreranno
Ad aprile pioverà e i fiori sbocceranno
E io ti amerò
Chorus 1
Così bello che quasi fa male
Saldo e fedele come un versetto della Bibbia
Ho un tuffo al cuore solo a pensarti
Dai, scommetti tutto, piccola, non possiamo perdere
Verse 2
La Terra tremerà ogni tanto
Certe strade finiranno in un vicolo cieco
E in quei giorni in cui il mondo sembra crudele
Io ti amerò, sì
Ooh-mmh
Chorus 2
Così bello che quasi fa male
Saldo e fedele come un versetto della Bibbia
Ho un tuffo al cuore solo a pensarti
Dai, scommetti tutto, piccola, non possiamo perdere
Verse 3
Il tempo disegnerà qualche riga sul nostro viso
Potremo nasconderlo, ma i capelli diventeranno grigi
La vita volerà via e finirà troppo presto
E io ti amerò
Piccola, io ti amerò
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

steadycostante / saldo

Steady significa 'costante', 'saldo' o 'fermo'. Non è una parola che si trova in ogni canzone, e qui è usata per descrivere una qualità profonda e duratura dell'amore.

Nel testo, il cantante paragona il suo amore a qualcosa di "steady and true as a Bible verse" (costante e vero come un versetto della Bibbia). Questa parola cattura perfettamente l'idea di un amore incrollabile e affidabile, che persiste attraverso ogni cambiamento della vita.

Hai mai pensato a quelle cose nella vita che sono semplicemente... certezze? Le stelle che illuminano la notte, la pioggia in aprile, il passare delle stagioni. In questa potente ballata country, Cody Johnson e Carrie Underwood usano proprio queste immagini universali per fare una promessa d'amore tanto semplice quanto profonda. La loro dichiarazione, "I'm gonna love you" ("Io ti amerò"), non è solo una frase, ma una verità costante e inevitabile, proprio come il sole che sorge o le maree che cambiano.

Ma questo amore non esiste solo nei momenti perfetti. La canzone riconosce che la vita a volte ci mette alla prova con "strade senza uscita" e giorni in cui "il mondo sembra crudele". Affronta anche il passare del tempo, con le rughe che appaiono e i capelli che diventano grigi. Eppure, attraverso tutto questo, la promessa rimane incrollabile. È un amore che funge da ancora di salvezza, una certezza rassicurante nelle difficoltà e una compagna fedele per tutta la vita, rendendo il messaggio ancora più toccante e reale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.