Romeo Lyrics in Portuguese Conan Gray
Art thou es una forma antigua en inglés de decir "are you" (tú eres/estás). La línea completa de la canción, "Where art thou?", es una famosa cita de la obra Romeo y Julieta de Shakespeare y se traduce como "¿Dónde estás?".
Conan Gray usa esta pregunta de forma irónica. A diferencia de la Julieta original, que buscaba desesperadamente a su amado, él la canta para enfatizar que está solo y que su "Romeo" ha desaparecido, dándole un giro moderno y melancólico a una frase clásica.
Conan Gray pega o nome mais romântico da literatura e usa como acusação. O refrão resume tudo em três palavras: you're no Romeo, você não é nenhum Romeu. O ex da música bebia, andava com amigos atores cheios de ego, trocava ele por outras garotas e deixava gosto de cigarro na boca. Conan lembra que rezava por essa pessoa e ficava esperando por ela, e recebia veneno em troca.
A virada vem no fim. Ele diz que foi enterrado num túmulo de pedra, mas que agora aquilo só faz ele rir, e avisa que nunca mais vai querer essa pessoa de volta. Olhando para trás, percebe que devia ter escutado os amigos que diziam que ele conseguia coisa muito melhor. É uma música sobre o momento exato em que a dor vira alívio, e o drama de verão vira só uma história que a gente conta rindo.
