La Silla Lyrics in English Conjunto Rienda Real
Below, I translated the lyrics of the song La Silla by Conjunto Rienda Real from Spanish to English.
Hay algo que tiene tu sonrisa, y que contamina
There's something about your smile, and it contaminates
Tu mirada fría, tus labios me incitan
Your cold gaze, your lips entice me
A pecar, mi niña
To sin, my girl
Eres el brillo que da luz a mis días
You're the brightness that lights up my days
Para que comprendas mi alegría
For you to understand my joy
Basta con revisar bajo mi camisa
Just look under my shirt
Marcados tus besos, tal si fuera tinta
Your kisses marked, as if they were ink
Llenos de momentos contigo en la vida
Full of moments with you in life
Me sobran motivos para amarte
I have more than enough reasons to love you
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
To see you happy, I'll do my part
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
Let the smoke take us together to Mars
Contigo hasta el final del mundo
With you until the end of the world
Sensaciones por dentro me invaden
Sensations inside me invade
Es imposible verte sin enamorarse
It's impossible to see you without falling in love
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
Between the moon, your sweet kisses, and the air
Hay una fuerte conexión
There's a strong connection
Es el Conjunto Rienda Real
It's Conjunto Rienda Real
Y la pócima norteña
And the northern potion
Y somos Elegante Records
And we are Elegante Records
Hay algo que en ti mi piel eriza
There's something in you that gives me goosebumps
Tú haz de mí lo que más desees la vida
You can make of me whatever you want in life
Juega con mis besos, dame una sonrisa
Play with my kisses, give me a smile
Una que me dure todita la vida
One that lasts my whole life
Tu voz una hermosa melodía
Your voice is a beautiful melody
Tus lunares son estrellas repartidas
Your freckles are scattered stars
Lo lindo y los tantos, cuentos fantasía
The beauty and the many, fantasy tales
La nota más bella de la obra más fina
The most beautiful note of the finest work
Me sobran motivos para amarte
I have more than enough reasons to love you
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
To see you happy, I'll do my part
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
Let the smoke take us together to Mars
Contigo hasta el final del mundo
With you until the end of the world
Sensaciones por dentro me invaden
Sensations inside me invade
Es imposible verte sin enamorarse
It's impossible to see you without falling in love
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
Between the moon, your sweet kisses, and the air
Hay una fuerte conexión
There's a strong connection
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CONJUNTO RIENDA REAL