Miss Me Blind Lyrics in Portuguese by Culture Club

Greed significa “ganância” ou “avidez”: um desejo excessivo de possuir algo, especialmente dinheiro, poder ou amor. Na música, a palavra aparece ao questionar se a necessidade da outra pessoa é legítima ou se já se transformou em ganância, criando um contraste interessante entre “need” e “greed”.

Em “Miss Me Blind”, o narrador fala com uma confiança quase provocadora: ele tem certeza de que a outra pessoa vai sentir sua falta de um jeito total. A expressão “miss me blind” [sentir minha falta cegamente] não significa literalmente ficar cego; aqui, sugere sentir tanta falta que não consegue enxergar com clareza ou pensar direito. O refrão repete essa certeza como um desafio, enquanto “I say you'll miss me / And you always do” [eu digo que você vai sentir minha falta / e você sempre sente] soa convencido e divertido ao mesmo tempo. Até a pergunta “Now would I lie to you?” [agora, eu mentiria para você?] parece uma provocação: ele quer que acreditem nele, embora a situação esteja cheia de dúvidas.

A letra mistura sedução, jogo de poder e desconfiança. “Bet you got a good gun” [aposto que você tem uma boa arma] e “Bet you know how to have some fun” [aposto que você sabe se divertir] colocam a outra pessoa como alguém habilidoso e perigoso, talvez também com uma sugestão sensual. Depois, o narrador oferece sua “golden hand” [mão dourada], uma imagem de algo valioso que ele pode dar ou usar para conduzir a relação. Mas ele avisa que desejo e ganância podem se confundir: “If the way that you need / Is too much like greed” [se o jeito que você precisa / se parece demais com ganância]. No fim, o amor dele pode “make you rich” [deixar você rico] ou “make you poor” [deixar você pobre]. É uma canção sobre atração como aposta: quem parece estar no controle talvez seja justamente quem vai acabar sentindo mais falta.