Terra Da Maria Lyrics in English D.a.M.A
Below, I translated the lyrics of the song Terra Da Maria by D.a.M.A from Portuguese to English.
Trago os meus sonhos há tanto tempo guardados
I carry my dreams I've kept for so long
E já nem sei onde quero estar agora
And I don't even know where I wanna be now
Quero ficar, mas no fundo eu tenho pena
I wanna stay, but deep down I feel bad
São os olhos da morena que me fazem ir embora
It's the brunette's eyes that make me leave
Eu vou, eu vou lá pra terra da Maria
I'm going, I'm going to Maria's homeland
Eu vou, eu vou lá pra terra da Maria
I'm going, I'm going to Maria's homeland
Quem quiser, venha comigo, pois eu volto qualquer dia
Whoever wants, come with me, 'cause I'll be back someday
Quem quiser, venha comigo, pois eu volto qualquer dia
Whoever wants, come with me, 'cause I'll be back someday
Quando parti disse adeus à minha terra
When I left I said goodbye to my land
Vinha contente, vinha cheio de ambição
I came happy, I came full of ambition
Mas hoje eu vejo, às vezes a gente erra
But now I see, sometimes we mess up
Não há dinheiro que pague a paz do meu coração
There's no money that can buy the peace in my heart
Eu vou, eu vou lá pra terra da Maria
I'm going, I'm going to Maria's homeland
Eu vou, eu vou lá pra terra da Maria
I'm going, I'm going to Maria's homeland
Quem quiser, venha comigo, pois eu volto qualquer dia
Whoever wants, come with me, 'cause I'll be back someday
Quem quiser, venha comigo, pois eu volto qualquer dia
Whoever wants, come with me, 'cause I'll be back someday
Talvez encontre dois braços à minha espera
Maybe I'll find two arms waiting for me
E nem exista mais a casa onde eu nasci
And the house where I was born might not even exist anymore
Mas mesmo assim eu vou ao encontro dela
But even so I'm going to meet her
Pode ser quem alguém se lembre do dia em que parti
Maybe somebody remembers the day I left
Eu vou, eu vou lá pra terra da Maria
I'm going, I'm going to Maria's homeland
Eu vou, eu vou lá pra terra da Maria
I'm going, I'm going to Maria's homeland
Quem quiser, venha comigo, pois eu volto qualquer dia
Whoever wants, come with me, 'cause I'll be back someday
Quem quiser, venha comigo, pois eu volto qualquer dia
Whoever wants, come with me, 'cause I'll be back someday
Aqui é sempre no máximo
Here it's always at the max
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.