Born With A Broken Heart Lyrics in Spanish Damiano David

Below, I translated the lyrics of the song Born With A Broken Heart by Damiano David from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
He estado intentando cambiar
Intentando encontrar a alguien que me ame
Oh-no
Verse 1
Pero termino en el mismo maldito lugar otra vez
Con la esperanza de poder ser diferente
Pero estaría ciego si fingiera
Verse 1
Desearía ser perfecto
Pero soy un alienígena
Chorus 1
Oh-no
Estoy enviando un SOS, llévame a casa
Chorus 1
No estamos destinados a estar juntos, no
¿Y si dijera que estoy intentando
salvar tu amor de morir?
Chorus 1
Cariño, estoy demasiado perdido
No quiero verte llorar
Pero simplemente sé quién soy
Chorus 1
Y, nena, esa es la parte más difícil de
Cariño, no puedes arreglarme
Nací con el corazón roto
Verse 2
Si yo fuera un cactus
Tú serías un globo
Oh-no
Verse 2
Quiero sentir lo mismo que sienten los humanos
Quiero sentir lo mismo que tú, pero no
Chorus 2
¿Y si dijera que estoy intentando
salvar tu amor de morir?
Chorus 2
Cariño, estoy demasiado perdido
No quiero verte llorar
Pero simplemente sé quién soy
Chorus 2
Y, nena, esa es la parte más difícil de
Cariño, no puedes arreglarme
Nací con el corazón roto
Bridge
Perdón por irme
Lo siento, somos diferentes
Pero, nena, no puedes arreglarme
Chorus 3
¿Y si dijera que estoy intentando
salvar tu amor de morir?
Chorus 3
Cariño, estoy demasiado perdido
No quiero verte llorar
Pero simplemente sé quién soy
Chorus 3
Y, nena, esa es la parte más difícil de
Cariño, no puedes arreglarme
Cariño, no puedes arreglarme
Cariño, no puedes arreglarme
Nací con el corazón roto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Born With A Broken Heart es casi como leer el diario secreto de Damiano David, el carismático cantante italiano de Måneskin, mientras confiesa que lleva un “corazón averiado de fábrica”. En la canción, el narrador se reconoce alienígena entre humanos: busca amor, tropieza una y otra vez en el mismo sitio y lanza un SOS al universo porque siente que no encaja. Con imágenes divertidas y dolorosas a la vez—“si yo fuera un cactus, tú serías un globo”—describe lo peligroso que puede resultar acercarse a alguien que solo sabe pinchar. Esa honestidad brutal le lleva a admitir que, por mucho esfuerzo que haga, no puede arreglar su propia rotura ni permitir que la otra persona lo intente.

El tema mezcla vulnerabilidad y actitud rockera para recordarnos que a veces lo más valiente es aceptar nuestros límites. Entre guitarras y estribillos pegadizos, Damiano repite “baby, you can’t fix me” casi como un mantra, protegiendo a su pareja del daño que él mismo anticipa. El resultado es un himno melancólico pero liberador: no todas las historias de amor terminan bien, y reconocerlo puede ser el primer paso hacia la autenticidad y el autocuidado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born With A Broken Heart by Damiano David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN WITH A BROKEN HEART BY DAMIANO DAVID
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Damiano David
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.