Coeur De Pirate Lyrics in English Damso
Below, I translated the lyrics of the song Coeur De Pirate by Damso from French to English.
Hey
Hey
J'ai cœur de pirate toujours sur le chantier
I have a pirate's heart, always on the grind
Les pupilles s'dilatent, drogué, j'veux plus penser
Pupils dilate, drugged, I don't wanna think anymore
L'arme brandie, j'suis venu récolter toute la maille
Weapon drawn, I came to collect all the cash
Sombre bandit, j'vais faire du sale toute la night
Dark bandit, I'm gonna do dirt all night
J'ai cœur de pirate toujours sur le chantier
I have a pirate's heart, always on the grind
Les pupilles s'dilatent, drogué, j'veux plus penser
Pupils dilate, drugged, I don't wanna think anymore
L'arme brandie, j'suis venu récolter toute la maille
Weapon drawn, I came to collect all the cash
Sombre bandit, j'vais faire du sale toute la night
Dark bandit, I'm gonna do dirt all night
Sombre négro dans le tiekson fait du sale, vie
Dark n***a in the hood does dirt, life
L'inspecteur est ravi, police en bas d'chez lui
The inspector is thrilled, police are downstairs from his place
Mets son cash à l'abri car sait qu'il va prendre longue vie
Hides his cash 'cause he knows he'll get a long sentence
Car très sombres délits, you-voy comme Machiavelli
'Cause of very dark crimes, a thug like Machiavelli
Comme la mort, n'a que ennemis, ses potos l'ont qué-ni
Like death, he only has enemies, his buddies f*cked him over
Depuis, vit dans le déni, s'branle en cellule comme pas permis
Since then, lives in denial, jerks off in his cell like crazy
Ne pense qu'à make money, au jour de sa sortie
Only thinks about making money, about the day he gets out
Orgie, drogue dure, morphine, bitches
Orgy, hard drugs, morphine, b*tches
Puis, un jour est sorti, a r'trouvé sa money
Then, one day he got out, found his money again
À baisé comme pas permis sur le sol
F*cked like crazy on the floor
Comme la mort n'a qu'une seule vie
Like death has only one life
Comme la mort n'a qu'une seule vie
Like death has only one life
J'ai cœur de pirate toujours sur le chantier
I have a pirate's heart, always on the grind
Les pupilles s'dilatent, drogué, j'veux plus penser
Pupils dilate, drugged, I don't wanna think anymore
L'arme brandie, j'suis venu récolter toute la maille
Weapon drawn, I came to collect all the cash
Sombre bandit, j'vais faire du sale toute la night
Dark bandit, I'm gonna do dirt all night
J'ai cœur de pirate toujours sur le chantier
I have a pirate's heart, always on the grind
Les pupilles s'dilatent, drogué, j'veux plus penser
Pupils dilate, drugged, I don't wanna think anymore
L'arme brandie, j'suis venu récolter toute la maille
Weapon drawn, I came to collect all the cash
Sombre bandit, j'vais faire du sale toute la night
Dark bandit, I'm gonna do dirt all night
Du sale toute la noche, moi, j'connais déjà la fin
Dirt all night, me, I already know the end
Police dans talkie-walkie, ils m'ont déjà sorti l'machin
Police on the walkie-talkie, they've already pulled out the thing on me
Deux roues, regard hostile, le fil rouge
Two-wheeler, hostile stare, the red wire
J'ai toujours Glock gé-char, arme de feu et poing
I always have a loaded Glock, firearm and fist
Avenir, avenir sans lendemain, j'sais que j'peux die à tout moment
Future, a future with no tomorrow, I know I can die at any moment
La crosse sur les deux mains, j'vise le cou plein d'oscillations
The buttstock on both hands, I aim for the neck full of tremors
Globule, revolver, mes yeux tirent sur les passants
Blood cell, revolver, my eyes shoot at the passersby
Violent dans mes actions, mauvais garçon, agitation
Violent in my actions, bad boy, agitation
La drogue fait effet
The drug is taking effect
Je plane, j'suis à Tulum, la playa, face aux jnouns
I'm high, I'm in Tulum, the beach, facing the jnouns
J'abrite tellement de peine
I harbor so much pain
Une racaille comme pas deux, le cœur un peu rocailleux
A thug like no other, the heart a bit rocky
Tu fais semblant de m'aimer
You pretend to love me
Confonds pas 'insensible' avec 'souffrir en silence'
Don't confuse 'insensitive' with 'suffering in silence'
Et bien sûr qu'j'suis émotif, l'intérieur érosif
And of course I'm emotional, the inside is erosive
Mais ma douleur est taiseuse, patiente, pleine d'endurance, baby, baby
But my pain is silent, patient, full of endurance, baby, baby
J'ai cœur de pirate toujours sur le chantier
I have a pirate's heart, always on the grind
Les pupilles s'dilatent, drogué, j'veux plus penser
Pupils dilate, drugged, I don't wanna think anymore
L'arme brandie, j'suis venu récolter toute la maille
Weapon drawn, I came to collect all the cash
Sombre bandit, j'vais faire du sale toute la night
Dark bandit, I'm gonna do dirt all night
J'ai cœur de pirate toujours sur le chantier
I have a pirate's heart, always on the grind
Les pupilles s'dilatent, drogué, j'veux plus penser
Pupils dilate, drugged, I don't wanna think anymore
L'arme brandie, j'suis venu récolter toute la maille
Weapon drawn, I came to collect all the cash
Sombre bandit, j'vais faire du sale toute la night
Dark bandit, I'm gonna do dirt all night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAMSO