Below, I translated the lyrics of the song Velitas by Darell from Spanish to English.
(Atention, atention, around the world
Attention, attention, around the world
The Real Rondón, Brytiago)
The Real Rondón, Brytiago
Ella quiere dejarlo, pero no se decide
She wants to quit, but she can't decide
Le gusta lo malo y el cuerpo se lo pide
She wants to leave him, but she can't decide
Siempre que está muerta, le doy y revive
She likes the bad and her body craves it
Cuando se siente mal, ahí es que
Whenever she feels dead, I give her and she revives
Conmigo quiere conectarse
When she feels bad, that's when
Siempre la escucho y dejo que se alze
She wants to connect with me
está buscando una excusa para dejarse
I always listen to her and let her rise
De to' lo malo que le han hecho va a vengarse
She's looking for an excuse to break up
Siempre le doy duro y nunca se me quita
She's going to get revenge for all the bad things they've done to her
La pongo en cuatro, ahí es que se ve bonita
I always give it to her hard and it never goes away
Lo entro y se lo saco, me encanta cuando grita
I put her on all fours, that's when she looks beautiful
El bellaqueo encendí'o, las champaña' y las velita'
I enter and withdraw, I love it when she screams
Siempre le doy duro y nunca se me quita
The wildness is turned on, the champagne and the candles
La pongo en cuatro, ahí es que se ve bonita
I always give it to her hard and it never goes away
Lo entro y se lo saco, me encanta cuando grita
I put her on all fours, that's when she looks beautiful
El bellaqueo encendí'o, las champaña' y las velita'
I enter and withdraw, I love it when she screams
Ese novio tuyo es plumi Gucci
The wildness is turned on, the champagne and the candles
Tranquila, que ando con la corta en el estuchi
Don't worry, I'm with the short one in the pencil case
Y ese cabrón no te compra ni Sushi
That boyfriend of yours is a Gucci bum
Y yo te vos a dar para que tú te vistas Gucci
Don't worry, I'm carrying the gun in the case
Gucci, ¿qué es lo que tú quieres, cuchi-cuchi
And that bastard doesn't even buy you sushi
Que te lleve chocolates con los peluchi?
And I'm going to give you so you can dress in Gucci
Ponte el pantysito color fucci
Gucci, what do you want, cuchi-cuchi?
Y te lo voy a deci' en inglés: 'Only want to fuck the pussy'
That I bring you chocolates with the stuffed animals?
Lero-lero, mami, por ti dejo to' los cuero'
Put on the fucci-colored panties
está bien, tu novio dice que es kilero
And I'm going to tell you in English: 'Only want to fuck the pussy'
Yo te prometo un polvo verdadero
Lero-lero, mommy, for you I leave all the others
Y mami, si te portas bien, te voy a hacer el cuerpo entero
It's okay, your boyfriend says he's a player
Por eso en tus redes Estoy pendiente
I promise you a real fuck
Yo Estoy loco por tenerte De frente
And mommy, if you behave, I'm going to give you the whole body
Para aplicarte, ma', con el potente
That's why I'm watching your social media
Dime cómo se siente, mira para acá, que los ojos no mienten
I'm crazy to have you face to face
Siempre le doy duro y nunca se me quita
To apply it, ma', with the powerful one
La pongo en cuatro, ahí es que se ve bonita
Tell me how it feels, look over here, the eyes don't lie
Lo entro y se lo saco, me encanta cuando grita
I always give it to her hard and it never goes away
El bellaqueo encendí'o, las champaña' y las velita'
I put her on all fours, that's when she looks beautiful
Siempre le doy duro y nunca se me quita
I enter and withdraw, I love it when she screams
La pongo en cuatro, ahí es que se ve bonita
The wildness is turned on, the champagne and the candles
Lo entro y se lo saco, me encanta cuando grita
I always give it to her hard and it never goes away
El bellaqueo encendí'o, las champaña' y las velita'
I put her on all fours, that's when she looks beautiful
La maldá' se le nota en los ojos
I enter and withdraw, I love it when she screams
Sigo esperando que me llames porque de ti tengo antojo
The wildness
Contigo me despojo
with you I get rid
Aquel se cree tu dueño, pero es que ni sabe
He thinks he's your owner, but he doesn't even know
Que te hablen malo te gusta
That they talk bad to you, do you like it?
Y de pose en pose tienes que cambiar
And from pose to pose you have to change
Y que el peligro no te asusta
And that danger does not scare you
Vamos pa'l otro, pero después de enrolar
Let's go to another, but after enrolling
Le gustan las velita' porque es una bicthy-bicthy
She likes little candles 'cause she's a bicthy-bicthy
Tiene un pa'l de peso' invertí'o en el culichy
He has a pa'l of weight' invested in the culichy
Grita por la sensación y me aflojó el botón
Scream for the feeling and I loosened the button
Porque cuando Balenciaga está caliente, busca a su Christian Dior
Because when Balenciaga is hot, he reaches for his Christian Dior
Ropa cara, se ve cara
Expensive clothes, looks expensive
Le gusta verse en el acto y me pidió que la grabara
She likes to see herself in the act and she asked me to record it
Mucho bla-bla y no haces nada
Lots of blah-blah and you do nothing
Y dile al noviecito tuyo ese, que aquí también se dispara
And tell that little boyfriend of yours, that he also shoots here
Siempre le doy duro y nunca se me quita
I always hit it hard and it never goes away
La pongo en cuatro, ahí es que se ve bonita
I put her in four, that's where she looks pretty
Lo entro y se lo saco, me encanta cuando grita
She put it in and I take it out, I love it when she screams
El bellaqueo encendí'o, las champaña' y las velita'
The bellaqueo turned on, the champagne and the candles
Siempre le doy duro y nunca se me quita
I always hit it hard and it never goes away
La pongo en cuatro, ahí es que se ve bonita
I put her in four, that's where she looks pretty
Lo entro y se lo saco, me encanta cuando grita
She put it in and I take it out, I love it when she screams
El bellaqueo encendí'o, las champaña' y las velita'
The bellaqueo turned on, the champagne and the candles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Brian Cancel, Elias De Leon, Manuel Limery, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Roberto Luis Figueroa